Slora 
oder 
allgemeine botanısche 
‚Zeitung. 
\Y 
( Nro. 2) 
IL. Reise-Berichte 
Bericht über eine botanische Reise nach Oesterreich 
und dem nordöstlichen Italien im Jahre 1827; 
von Hrn. Prof. C. A. Agardh in Lund.*) 
„ Sie baben einige nähere Nachricht von 
der Reise zu begehren beliebt, welche ich im 
vergangenen Jahre nach der Küste des adriati- 
*) Diesen für den Berichterstatter in der Akademie der 
Wissenschaften zu Stockholm entworfenen kurzen Reise- 
bericht, übersendete mir der Jurch die Baude der 
Freundschaft mit mir verbundene Verfasser in seiner 
Landessprache gedruckt, und da ich mir schmeicheln 
zu «lürfen glaubte, durch eine Tebersetzung desselb n 
in dieser vielgelesenen Zeitschrift, gewils manchem der 
Leser derselben einen I)icnst zu erweisen, so ersuchte 
ich meinen Freund, den als Helminthologen rühmlichst 
bekannten, Hra, Dr. Creplia, um die Uebersetzung 
desselben und batie die Freude, dals derselbe mit ebea 
so vieler Bereitwilligkeit als Geschicklichkeit sich die- 
ser Arbeit unterzog. Ihm gebührt daher der Dank. 
Bei der Reichhaltigkeit an interessanten Illeen und der 
geistreichen Darstellung, glaube ich nicht befürchten zu 
dürfen, dafs dieser Bericht dadurch auch an Interene 
verloren, dals er schon etwas veraltet ist. 
Hornschneh. 
B 
