326 
auf- und absteigenden Safıes gar nicht bewiesen, 
und somit kann man jene Vorstellung von der 
Circulation als rein hypothelisch betrachten. 
Eben so unbewiesen und hypothetisch ist die 
Meinung des Hales (vegetable statiks) dajs cin 
blofses Steigen und Fallen (balancement) oder ein 
Oscilliren eines allgemeinen Pjlanzensafles, aber kein 
regelmüfsiges Auf- und Abgehen mehrerer Säfte ın 
verschiedenen Gefäfsen statt finde, 
Denn die Erscheinungen, aus denen Ilalcs 
ein periodisches Sinken des eben aufgestiegenen 
Saftes bei eintretender Kälte vermuthete, deuten 
vielmehr blols ein Stillstehen oder eine Einsau- 
gung von den Zweigen aus an. Hales beobach- 
tete, dafs in Glasröhren, die über das abgeschnit- 
tene Ende tbränender Weinreben gekittet wa. 
ren, der Safı in der Röhre in der Wärme stieg, 
in der Kälte Gel, und nahm daher auch in der 
Pflanze ein solches Steigen und Fallen an. Der 
Saft ziehe sich von den äussersten Enden der 
Zweige zurück, in dem Maafse, als die Wärme 
abnelıme, sobald Abends die Sonne weggeht. Das 
Aufsteigen geschehe durch Verdünnung und Aus- 
dehnung des Saftes mittelst der Wärme und bei 
der Kälte trete wieder eine Zusammenziehung und 
Verdichtung ein. Hales sieht also den ganzen 
Prozefs als eine rein physikalische Erscheinung 
an. Aber die einfache Erscheinung, dafs die ver- 
schiedenen Arten der Bäume bei so sehr ver- 
