uw 
4 
7) Die Geschichte jeder einzelnen Pflanzenart in 
Hinsicht ihrer Eatdeckung an der genannten Stelle 
durch chronelogische Aufzählung der Original-Schrif- 
ten oder Abhzndlungen, iu denen dieselbe bereits 
als Bürger dieser Gegend aufgeführt ist. . 
' 8) Die möglichste Aufklärung über zweifelhafte 
Pilanzen der dortigen Gegenden durch an Ort und 
Stelle angestellte Untersuchungen. 
Für die Lösung dieser Aufgabe bestimmt die un- 
terzeichnete Redaction einen Termin von 3 Jahren, 
50 dafs bis zum 1sten Januar 1854 die Concurrenz of 
Sen bleibt. 
Die Abhandlungen, die in deutscher oder lateini- 
scherSprache abgefafst seyn können, werden, wiediels 
bei ähnlichen Arbeiten gewöhnlich ist, mit einem be- 
liebigen Motto versehen und denselben ein versie- 
gelter Zetiel beigelegt; der aufsen dieselbe Inschrift, 
innen aber den Namen und: Wohnort des Verfafsers 
entbält. Die Ertheilung des Preises erfolgt, sobald 
‚die gekrönte Abhandlung in der Flora abgedruckt 
seyn wird. ' 
Indem wir zu der Gewinnung dieses Preises alle 
Freunde der Pflanzenkunde höflichst einladen, sind 
wir weit davon entfernt, die oben ausgesprochene 
Summe als eine Hemuneratioa fir die mit der Lösung 
dieser Aufgabe, verbundenen mühevollen Nachfor- 
schungen zu betrachten. Hier, wie überall, wo selbst- 
ständige Beobachtung ein neues Gebiet für wißsen- 
schaftliche Thätigkeit aufschliefst, ist das Bewulst- 
seyn, etwas Ersprießsliches für. die Wifsenschaft ge- 
leistet und dadurch in ihren Annalen einen unver- 
gönglichen Namen erworben zu haben, der schönste 
"Lohn, der dem Naturforscher zu Theil werden kann, 
und man wird daher den Wunsch der Flora zur Er- 
"weckung dieses hoehherzigen Gefühles, auch ihr 
‚Schärflein beizutragen, nicht verkennen. 
Regensburg den ı. Januar 1831. 
‚Die Redaction der Flora oder allgemei- 
nen botanischen Zeitung. 
' Director Dr, Hoppe. _ Provisor Fürnrohr. 
