# , “ 429 
nig in Zeylar paueisque ab indefesso van Hat- 
weit ja finibus extimis Jauas occidentalis lectis, 
sst omoino Äiflert a Irntice ille in Java vulgatis- 
simo. qaem et egomat et alli cum IM, malabathri« 
er eonfalimus, Veri autem haud ahsimile vide-, 
tur, I, olwolutum Jack cum DM. melabathrieo easa 
jungendum, quenlam etism in hoo ut in Ile flo. 
zes singuli, anteguam panduntur, bracteis duabus 
magnis calycem tegentibus obrolruntar, quibus 
specios ulraque & sequenie, perporam pro JM. ma- 
labathrioo hahits, prima front discernitar.— YVal- 
de sat dukinm, num icon Rheedü, supra citata, ad 
M. molabeihrieum pertineat, quassaris figara Folio- 
zum neb non inflorescentie cum speciminibus sic- 
eis nostris dongrmat, ramis & contra fractiferie 
guidpiom a nostro dissimilibus, YVerba anterı ch. 
Rheede: „Folis aspera, exiguis’ spinülis horrida, 
in ambitu leviter crenata* in speciem Linnaus«- 
na DON *yuadrant. (Fortsetzung folgt.) 
U Correspondenz 
(Ueber Cirsium helenioides,) 
Bei dieser Gelegenheit erlaube ich mir fol. 
gende botanische Bemerkung, Auch in der so 
eben erschienenen Flora excursoria von Reichen- 
bach wird Cirsium helenioides noch immer wenig- 
stens als Yarietät yon ©. Aeterophylium aufge- 
’#ülrt, sie ist aber keine Vartetät, im gewöhnli- 
chen Sinti des Worts, sondern Ein und dieselbe 
Pflense auf Ein nnd derselben Wurzel, Die 
Säcke verkält sich nach meinen vieljährigen Be- 
