56 
ad venas hispida nennt (Fl. brit, 2 p. 713) aber 
die aufrechten Schoten und die jährige Dauer, 
welche ihr sowohl Smith als Linn& zuschrieb, 
trifft bei ihr nicht zu. Gegen diese beiden 
Schriftsteller führt DeCandolle eine zweijäh- 
sige Varielät der B. eampestris auf. 'Er sagt Syst, 
watur. 2. p. 599 „die kultivirte Pflanze, nämlich 
dis B. campesiris, wird im Sommer older Herbst 
gesät, und trägt im Jani des folgenden Jahres 
xeilen Samen.“ <D. cam pestris A. oleifera ? autum- 
zalis p. 589.) „Es gibt ater noch eine andere 
Varietät, welche weniger gemein ist, die im Früh. 
fing gesät wird und im Sommer ihre Samen reift. 
AB. vampestris A, oleifera ** praecox nicht B, 
prascox p. 593). Dis erstere ist ohne Zweifel 
der vor mir ol 
ı beschsiebene Winterrens, denn 
frıs, Sig unlerscheide sich 
von B. oleracex und Napus darch die untern steif- 
haarigen Blätter, yon 2. Rapz durch meergrüne, 
sm obern Theile der Pflanze völlig kahle, am 
nötera spärlich ateifhaarige Blätter, Diefs palst 
auf keine uer übrigen Arten. 
Die zweite Varietät bei Del. die Brassica 
sampeiris d. oleifera* * praecox glaube ich in 
dem beid hier unten zu erwähnenden Scmierreps 
zu finden. 
Aber was ısi nun Brassica Napus A, oleifera 
DeC. Syst. nat. IT. p.&ga, welche nach der daselbst 
befindlichen Angabe im gemeinen Leben hei den 
Deutschen Rüben. oder Winterreps beissen soll. 
DC, sast son 2, sam, 
