. 55 
Greville über die Algen, 
Die folgende Abhandlung, welche die Einlei- 
tung zu dem Werke, betitelt: 
Algae Britannicae, or Descriptions of the 
marine and other inarticulated Plants of the 
British Islands, belonging to the order Al- 
gae with Plater illustrative of the Genera. 
By Robert Kaye Greville. Edinburgh 
MDCCCXXX. gr: 8. (Price 2 Lt. 2 Sch. ) 
ausmacht, schien dem Hrn. Profefsor Dr. Horn. 
schuch ein so vortreflliches Ganges zu bilden und 
des Lehrreichen so viel zu enthalten, dafs er davon 
eine treue Uebersetzung für die Flora zu haben 
wünschte, Ich habe mich mit Vergnügen der Ver- 
deutschung unterzogen, bemerke aber, dafs die Ue. 
bersetzung der eingestreuten Verse nicht von mir, 
sondern von einer hiesigen geistreichen jungen Da- 
me gemacht worden ist. 
Greifswald, Dr. Creplin. 
Ass ich zu diesem Werke die Materialien be- 
Teitete, war meine ursprüngliche Absicht, nichts 
Anderes, als eine treue Beschreibung der brittischen 
ungegliederten Algen zu geben, und die Zusammen- 
stellung meines trefflichen Freundes, des Profefsors 
Agardh, in englischem Gewande erscheinen zu 
lafsen. Beim weiteren Vorrücken aber wurde es 
nothwendig, meinen Plan zu ändern. Diefs zu er- 
klären, wird es hinreichen, wenn ich melde, dafs, 
da meiu Wunsch war, das Werk so genau als mög- 
Beiblatt Ater Bd, 1, Fr} 
aa 
