2) 
Ueber Schiffe aus Papyrus gebaul. 
Von John Hogg, Esg. Ans London’s Maga- 
zin of Natural History. II. Band. Seite 324. über 
setzt von Hrn. M. Wolfring in München. 
Immerhin muss es ein angenehmer und anzic- 
hender Gegenstand seyn, darzuthun, dass wahrhaft 
alte Gebräuche immer noch bei denselben Völkern 
. der Welt angetroffen werden, so wie nichts mehr 
dazu geeignet ist, ihre Geschichte zu erläutern und 
die schwierigen und dunkeln Stellen von Schrift- 
siellern zu erklären, welche über solche Länder 
oder ihre Bewohner geschrieben haben. 
Indem ich Ceineidenzen dieser Art nachforsch- 
te, fand ich mich veranlasst, folgende Bemerkungen 
zu machen, welche ich aus alten und neuen Quel- 
len schöpfte, um zu zeigen, dass seit den ältesteu 
Zeiten schon Schiffe aus Papyrus gebaut worden 
und dass man sie noch jetzt in Egypten und Abys- 
sinien vorfinde. 
Der Papyrus, das Papyrusrohr, oder egyptische 
Rohr, der Cyperus Papyrus des Liung oder der 
Papyrus antiquorum des Sprengel, ist eine so 
allgemein bekannte Pllanze, dass es wohl überflüs- 
sig seyn wird, bier eine detaillirte Schilderung da- 
von zu geben. Er ist der Ilxrugos des Theo- 
phrast clib. IV. cap. 9.) und des Dioskorides 
(ib. I. cap. 116.), der Papyrus des Plinıius: He 
rodot und Strabo nennen ihn ByßAos etc. und 
manche lateinische Schriftsteller Biblus. Ian der 
Schrift heisst er Binsen und Binsenstraueht; im He- 
bräischen Goma; im Arabischen El-Babir, und 
Beiblatt tter Bd. VI. 6 
