93 
„It in dem "Kapitel des Isaias, bei dem er- 
wähnten Land, von Egypten die Rede“, sagt Bischof 
Horsley, „möchte man jene leichten Schiffe leicht 
für die Rohrschiffe halten; ist aber das genannte 
Land von Egypten entfernt, könnten jene Schiffe 
auch nur als ein schickliches Bild hurtig segelnder 
Schiffe von irgend einem andern Material angewen- 
det worden seyn.“ 
Der gelehrte und zierliche Dr. Lowth fügt 
hinzu: Das ist eine der dunkelsten Prophezeiungen 
majores non fuisse, quam ut singulos vectare POs- 
sent. Si aliusmodi fuerint, limo. praepeditae, re- 
tinentur. Quare parva iis aclevia navigia, et esi- 
guae aquae satis sunt: quod si quandoque ‚aquam 
deesse contingat, sublatam humeris naviculam as- 
portant, quousque aquam inveniant. (Ach. Tat, 
lib. IV. p. 248.) Inde „tenues cymbas tragilesque 
phaseolos“ appellat Prudentius contra Summach. 
(ib, 11. p- 242.) 
Eadem ad locum Esaiae annotant Rabbini, 
quorum verba in summam contraxit R. Salomon 
Ben Melech. »Guma est lignum admodum leve. 
Et observant doctores nostri b. m. quod ex pa 
quae pice oblinuntur, 
t jam ob levitatem ce- 
Tremellius et Ju- 
qualibus Ac- 
pyro parva navigia fiant, 
ne aquam admittant; quae € 
leri cursu in aquis feruntur.« 
nius: »naviculis e papyro contextüs, 
gypti, Aethbiopesque, propter Catadupa, catarhac- 
tas et periculosa vada utebantur, tum quod bre- 
viores essent, tum quod adversis fluctibus scopu- 
lisque, quibus Nilus abundat, cederent, ac non 
dissilirent, aut frangerentur sicut lignum,s (Cel- 
sii Hierobot., vol. 11. p- 14% 148.) 
