95 
Veitere Erläuterungen der Beobachtungen 
über die aus Papyrus gebauten Schiffe, vonJohn 
Hogg, Esq. London, II. Band, Seite 5355. 
Indem ich das Tagebuch der Reisen in Chal- 
daca von Capitin Robert Mignan durchging , 
war ich erstaunt über seine Beschreibung verschie- 
dener Arten von Schiffen, welche in jener Gegend 
noch jetzt gebraucht werden; — und weil sie so 
unbestrittene Belege zu meiner frühern Abhandlung 
über Papyrusschiffe (Vol. II. p. 324 — 332) lie- 
fern, so bitte ich folgende Stellen den Lesern ihres 
Magazine’s mitzutheilen :— Capitän Mignan erzählt, 
dass er bei seiner Durchreise durch ein arabisches 
Lager Menschen‘ beiderlei Geschlechtes bemerkt 
habe, wie sie über den Strom (Tiger) setzten, ganz 
nackt, auf einem Stratum von Binsen sitzend; wel- 
ches augenscheinlich derselben Art ist, wie „die 
Rohrschilfe über den Wassern‘“ auf welche Isaias 
anspielt. 
Nun ist jenes Stratum von Binsen dasselbe als 
jene Rohrbündel oder faisceaux de paille, welche 
Denon beschrieben und abgebildet (Vol. I. p. 328: 
fig. 89.) und ist höchst wahrscheinlich aus derselben 
Pilanzenspecies gebaut, dem Papyrusrohr, oder den 
Binsen (Cyperus Papyrus Lin.) Es ist bei dem 
Araber in Chaldia auf dieselbe Art gebraucht, wie 
dem Einwohner von Oberegypten. 
Wir beziehen uns auf E? (pag. 242.) für eine 
reiche und interessante Bemerkung über den Kelek 
oder dem ledernen Floss in Assirien, wo noch drei 
andere Arten von Barken verschiedener Bauart be«- 
