400 
verbreitete, in der dem Systema naturae angehäng- 
ten Mantissa nachtrug. Das Erysimum Alliaria, 
offieinale und Barbarea rechnen wir jetzt zu an- 
dern Gattungen. Die übrigen Arten sind: 
ı. Erysimum repandum, 
e. Erysiuum cheiranthoides. Diese beiden 
waren noch nie zweifelbaft. 
3. Erysimum hieracifolium der Flora sue- 
cica. Diese Pflanze hat Linn in der benannten 
Flora so genau charakterisirt, dafs, wenn ihre Kennt- 
nifs durch Exemplare vom Standort nicht ohnehin 
aufser Zweifel gesetzt wäre, man sie bei sorgfälti- 
ger Vergleichung der von ihm gegebenen Beschrei- 
bung mit den bekannten europäischen Arten doch 
nicht verkennen könnte. Linne sagt(Flora sueeica 
editio secunda p. 234.): „Sie unterscheidet sich 
von Erysimum cheiranthoides nicht blofs durch 
die gesägten Blätter, sondern auch durch längere 
Schoten, welche weniger vom Stengel abstehen; 
und ven demCheiranthus erysimoides unterscheidet 
sie sich durch die kleineren Blumen, durch die 
zwar ausgerandete aber nicht zweilappige Narbe und 
durch die keineswegs filzigen Schoten, obgleich die 
Fruchtknoten grau erscheinen.“ Diese Beschrei- 
bung bezeichnet so genau als Erysimum hieracifo- 
lium diejenige Pflanze, welche die Flora der wet- 
terau E. strictum nennt und als Cheiranthus ery” 
simoides diejenige, welche Ehrhart später mit 
dem Namen Erysimum odoratum belegte, dafs ich 
auch keinen Augenblick an dieser Bestimmung 
