109 
anzufühlen ist; die rinnigen fastzusammengefalleten 
Blätter, von welchen nur die wurzelständigen einige 
wenige Zähnchen haben; die Knospen (die Blätter- 
büschel), welche sich in allen Blattwinkeln bis zur 
Verzweigung des Stengels vorfinden; die kurzgestiel- 
ten Blüthen; die weit abstehenden Schoten, welche 
von hervortretenden spitzen Kanten viereckig, zwei 
Zoll und darüber lang sind und sich in ein kurzes 
walzenförmiges Horn endigen, bezeichnen das Ery- 
simum canescens genau. Die Beschreibung kann 
allerdings auf das E. pallens angewandt werden, 
und pafst auch auf einige Modificationen defselben, 
nur der kurze Griffel pafst nicht, der bei E. canes- 
cens sich so vorfindet, bei E. pallens aber sehr 
lang ist. Doch bin ich nicht der Meinung, dafs 
man deswegen den keinem Zweifel unterworfenen 
Namen Erysimum canescens nun bei Seite setzen 
und dafür Erysimum Boccone einführen solle. 
Lamarck beschrieb (1786) in der Encyciope- 
die, zum Theil unter fremden Namen, folgende Ar- 
ten, denen er noch Synonyme hinzufügte, die auch 
nicht alle dazu pafsen, nämlich: 1. einen Cheiran- 
thus alpinus; a. einen Ch. sylvestris; 3. einen Ch, 
turritoides; 4, einen Ch. hieracifolius; 5. einen 
Ch. paniculatus. Nach sorgfältiger Vergleichung 
der Beschreibungen finde ich, wiewohl zum Theil 
gegen die Ansicht anderer Schriftsteller in N. ı. das 
Erysimum pallens; in N. 2. das E. cheiranthoi- 
des: in N. 3. das E. hieracifolium der Fl. suecica; 
in N. 4. das E. hieracifolium Pollich, DeCan- 
& 
PRBEANE 
