144 
simum diffusum Ehrh. mit den Synonymen E. ca- 
nescens Roth und Cheiranthus alpinus Jacq. 
DeCandolle stelite im Systema naturale eben- 
falls die bekannten .Arten zusammen, und versah 
dieselben mit treffenden Beschreibungen, vergel 
aber aus Unkunde mit den Pflanzen der deutschen 
Botaniker in Irrungen, welche ich schon oben an- 
gegeben habe. Das Erysimum pallens Pers. führte 
er als E. helueticum und noch aufserdem als eigene 
Art das E. rhaeticum, den Cheiranthus rhaeticus 
Schleicher, auf, den ich aber von E. pallens Pers 
nicht trennen kann. 
Sprengel beschrieb 1818 in den Nov. proV- 
pag- ı7. ein Erysimum suffruticosum, welches mit 
dem echten Cheiranthus helveticus Jarg. identisch 
ist, und in den botanischen Gärten auch als Chei- 
ranthus fruticulosus vorkommt. 
Dolliner fand in Krain ein schönes Erysi- 
mum, welches er E. carniolicum nannte (und in 
einer lithographirten Abbildung seinen Freunden 
mittheilte), unter welchen Namen es auch Host 
in der Flora austriaca aufnahm. Die Pilanze war 
jedoch schon früber von Steven aufgefunden, aber 
irrig für E. odoratum Ehrh, angeoommen wordeh, 
unter welchem Namen dafselbe sodann nach Stev®® 
auch von De Candolle in das Systema naturale 
eingetragen wurde. 
Reichenbach gab in der Iconographia dem 
Erysimum hieracifolium Pollich und De Can 
dolle denschr pafßsenden Namen E. crepidifolium- 
