* v^ 



310 



3o)le onsern aJlgcwofenJicben Rept zu Bra^sica 

 c ampeitrU L^ zahhcy einer Pllanze, die vorher bald 

 d« , bald dortbin gedeutet -wiirde. La mark be- 

 greift sie unter seiner Brassica perfoJiata ^ wohin 

 er nocb alt Varietat Brassica otieniahs L. zahlt, 

 und ich. sehe^ da[s auch B oh m er (a. a. O. p. 643.) 

 dam it ubereiDstimint. Er eagt ausdriicklich von 

 ibr: ,, dieses ist die Pflaoze, weiche die Fraczo- 

 • en Colsat nennen. " Wer jedoch uriRern Reps 

 nur cinmal angesebcn hat, wird fiogleich bemer- 

 ken , dafs dem ein Irrtbom zura Grunde liegt, 

 denn der genieiae Reps, der obne Zweifel die 

 Colsa der Franssosen ist, bann unmoglich die wil^- 

 ■w'acbsende sebr reracbiedene Brassica onentalis 

 (Erysimum perfoiiaium DeCand.) seyn. 



Ob Bfdisica campeslrU DeCand. einerlei seyn 

 mochie mit der unter diesem Namen von Wab- 

 lenberg (Flor. Suecica I. p. 4^3.) eufgefubrten 

 Pflanze, bleibt sebr zweifelbaft, und also auch der 

 ersien wabrea Vaierland ; eben so babe ich bis 

 , jeizt noch T\icbt euffinden konnen, watin and wo- 



ber diese jetzi «c> gemeine Cuhurpflanzcbei uns 

 eitjgefiihrt worden i&t. Allem Anseben nacb i«t 

 »ie eine planta hyhrida eolstanden von Brassica 

 oleracea and von- Brassica Rapa^ denn sie bai ron 

 beiden eioige Eigenscbafien und siebt gieicbiam 

 zwiscben beiden in der Mitte. 



Hieher gehort auch wobl der Schnittkohly ron 

 weJcbem R o b e r »agt : er babe o"j» einer Melze 

 Samen i ^ Kannen Oel erhalien, wobei nocb iSher- 



