515 



ibnen ein feine* Fleitcb zu, das heirn Kocbcn 

 nicfct zergeht uod sefzt hinza, sie geriethen nur 

 JD einem niagern , eandigen und zarten Boden : 

 dabii) rechnet er die kleinen tind grofsen Ruben 

 TOD Treneuse, die RubeVi von Meaux, jene yon 

 Saulieu, die kleine Berl'uier oder Teltowcr^ die yon 

 Baubry und ron Cherauble. 



Yilnaorin/yvill von der Navet de Meaux und 

 ahnlicben Varieiaten nicbt nur die Wurzein, son- 

 dern «ucb die juogen Triebe ala Geraiuse beniitzt 

 wisaen. *} 



lo England hat man wolil weniger rcichlich 



w 



die Riibensaaien gezogeo , aber die beiden bier 

 in Rede stebenden Hauptforraeo sind darura doch 

 dort wobi bebannt. Der beriibrnte Arzt Wil- 

 liam Cullen gibt davon eine so passende untl 

 dabei in botanischer HJnsicht so ricbo'ge N^ch- 

 ricbt, dafs ich nicbt urabin kann die betreffende 

 Stelle ganK und wortlitb raitzutbeilen : er tagt 

 niimlicb : •*) 



,, Die Hranterkundigen geben lim zwaf rer- 

 acbiedene Arien von Wurzein unter dem Namen 

 Teltower, Stcckruhen (Brassica Napus) und weifsO 

 Riiben (Brassica Rapa) an, und eowohl die Gar- 

 ten aJs aucb die Landwirthe baben den Unter- 

 •cbied wohl inne. Erstere werden am hauFigsten 

 in Frankreich, letztere am gecQeinsten in England 



*} AnnaU* ^^ la Soc J'RorticuUure de Paris ij. livi. 



Bibl. uulr. Juiii 1833. p. 173- 

 **) AbhacdluDg iiber die Materia medico, iibev&cUt vnii 



Samuel Ha line ma on. Leipzig 1-790. Bd. 1. p. -i'jb. 



