h 



J 



I 

 t 



I 



J 



J ' 



43 



iriJr Trein Frevnd lur 13esorgiiijg an die Redaction 

 der Flora Ubergebcn, abzusenden, durch diese Ver- 

 apatung abcr zugleich in den Stand geset^t, einige 

 auf dieselbe beitigliche Beujerkungen hier iiach- 

 traglich aniureihen. 



Vor einigen Tagea er>)ielt ich namlicb die 



Hefte I — ly. des zwQiftea Baades von Hayne's 



,, Arzneyoewachsen". Im ifen HeHe sind LJloreri' 

 tina^ 1. germanica^ I. pallida^ I, Pseud- Jcorujf 



und I, foetidissima mit der, bei diesem ^r^ffU- 



chen Werke bekannten Treue, Vollstaodigkeit uad 



GrUndlicbkeit abgebildet und beschriebeii. Der 



Verfafser weist auf das bestimmteste nach, dafs 



die erstgenannlen drei Arten in Toscana an trocke- 



qen Orteo gemcia sind, und von ihncn ohne Un- . 



terschied der Wunelslock als Rad. Irldis s. Irioi 



m 



Jlorentinae ^esammelt und versendet wird , die 

 ihrea angenehmen Gtruch erst durch da5 'Troek- 

 jnen erhait. Die /. florentina uoterscheidet eich 

 vo^^llgs^vcise durch vollkornmene ganze am Randc 

 eingerollte aufsere und gegen einander gentigte, 



etwas zugespilzte innere Blutnenkroneniipfel , so 

 wie durch eine den Fruchlknoten an Lange iiber- 

 treffeude Blumenkrooenrobre, von /- germanica 

 und -f. pallida. 



Am Schlufse der Beschreihungea aagt der Ver- 

 fafser : „Bei der I. JloTentina habe ich die Theile, 

 aufgcfUhft, auf welcbe man lu achlen hat, wenn 

 Bpan die It'is germanica jjnd pallida^ oder tiber- 



haupt alle drei vob eina^dep ■■unlerscheiden vvil), 



