73 
in dem vom unaufhörlichen Regen durchnäfsten 
Lehmboden meine Excursionen anzufangen und be-, 
suchte so die nächsten Kreide- und Kalkberge; da- 
her kann Hr. Besser überzeugt seyn, dafs mich 
nicht der zuvorkommende Empfang, aber wobl das 
Unwetter so Jange in Kremenez zurückbielt. 
Gleich nachdem ich die Umgegend kennen gelernt 
hatte und der Regen nur etwas aufhörte, verliels 
ich die Stadt, irotz den unfahrbaren Lebmhügeln, 
über die oft meine Kalesche kaum mit der gröfs- 
ten Anstrengung gezogen werden konnte. Bei mei- 
ner Rückreise traf ich den ı9. August in Kreme- 
nez ein und schon nach 3 Tagen trat ich von mei- 
nem freundlichen Begleiter (comes lepidissmus) Hra- 
Zborzewsky begleitet, meine volbynische Excur- 
sion nach Shukowce und Kuntscha an, von der ich 
erst den 26. August zurückkehrte, und dann mit dern 
Beschreiben der mitgebrachten Naturalien und dem 
Packen so viel zu thun hatte, dafs ich erst nach 
einer Woche in den Wald von Bialowesha abrei- 
sen konnte. Rechne ich also nur die Zeit, veel- 
che ich in Kremenez zubrachte, zu meinem dorti- 
gen Aufenthalte, so erhalte ich nur 2 Wochen, 
von denen die eine mir wegen des Regens verlo- 
ren ging, die andere den Reisegeschäften gewid* 
met war — und daraus macht Hr. Befser 5 Wo- 
chen! So sah er alles durch sein botanisches Ver- 
gröfserungsglas! | 
Noch interefsanter ist die gelehrte Zurecht- 
weisung des Hrn. Befser wegen meiner Schreib- 
art Bug für den Zuflufs zur Dniepermündung, den 
die,Polen Boh schreiben; Hr Befser sagt, ich 
nenne ihn fälshlich Bug statt Bog. Es ist wirk- 
lich auffallend, wie er hier diese Blöfse geben konn- 
te! Sollte es ihin nicht bekannt seyn, dafs diesen 
ächtrufsischen Strom die Rufsen nie anders als Bug 
nennen und schreiben; keine rufsische Karte nenne 
ihn anders; ja auch auf den guten deutschen Kar- 
ten, wie auf der Klödenschen, heifst er eben 50 
