504 



I 



Berichtigu^ig der Nomenclatur in frem- 



den Garten. 

 Gesetzt aber nun, das GeschSft der Bestim- 

 mang irgend einer Pflanze wSre In dein Gai*ten 

 • A diirch den Botanlker, das der Einsammlung, 

 Edkettirung und Aufbewahrung durch den Gartner 

 'oder einen zuverlassigen Gehiilfeu gut besorgt, — 

 so werden allerdings diejenigen Garten, welche 

 kiinftig jene Pflanzenart aus dein Gai*ten A em- 

 pfangen, sie richtig empfangen. Aber dem Gai'teii 

 B, weicher sie dem A mitoetheilt hat, kommt diese 

 ganze Miihewaltung nicht zu gute. Bei ihm bleibt 

 die Pflanze, bis etwa der Cotaniker auf sie ge- 

 fiihrt wird, untep.;dein falsehen Namen, nnd da 

 aucb von B aus die Samenversendung fortdauert, 

 so verewifift sich die falsche Nomenclatur; £fe\visse 

 Garten besitzen nun die Pflanze unter dem ach- 

 ien^ andere unter dem falsehen Namen. Von letz- 

 terem verfiihrt wahlt sie wohl auch der Garten A 

 in den nachsten Jahren aus dem Katalooe eines 

 dritten Gartens selbst vvleder aus — sie wachst 

 h^ran, und man sieht zu seinem Verdruss den be- 

 kannten Landstreicher wieder unter neufem Namen! 



* 



Diesem Uebelstande abzuhelfen, mochte ich gana 

 vorzugsweise die Zusammenwirkung meiner hoch- 

 geehrten Herrn Collegen anrufen ! 



Das einzige Blittei gegen diese Verwirrnng 

 ist : die BesUmmungen jeder recUfizirten Art soU- 



i 



• * 



welcheni 



stammL 



I 



