222 



die hier im Garten mit gefiillten Bliithen aus- 



dauernd ist* 



Carex nembrosa Lumnit-zer^ R u t h e Flora der 

 Mark, wacbst nicht bei Landsberg aJ'W., sondern 

 <7. nemorosa Rebentisch^ siehe dessen Prodr, 



Campanula Cermcaria L. wird in Rut he's 

 Flora der Mark ^ als Hirschglockenblume iibersetzt, 

 es muss aber heissen Halskrautglockenblume. 



Geum intermedium Ehrh.^ Ruthe's Flora dep 

 Mark, ist nicht G. intermedium Ehrli. ^ sondern 

 Willd. (Geum rivale nrbanum Reichenb.)- Schon 

 Willd. sagt in seinen Hort. bex*ol., dass die Ehrh. 

 Pflanze verschieden sey, und wer die Abbildungen 

 beider in Willd. Hort^beroL und Hayne vep- 

 gleicht, wird diese Pflanzen nie verwechsein konnen. 

 Malva horealis ist nach Wimmer und Gra- 

 bo wsky. ausdauernd und 



Mai va'-rotundi folia einjahrig, es ist aber gerade 

 umgekehrt , Sprengel vereln igt beide in der 

 Flora hal. ed, 2. , aber gewiss mit Unrecht. 



Mandragora mrna und autumnalis sind den 

 Botanikern Deutschlands sehr zu empfehlen, die 



■ 



Abbildnngen von beiden in BuUiard Herb, de 

 la France sind meisterhaft und bestimmt zwei ver- 

 schiedene Species. 



Odontites vema blaht hier im Sept. and Octo- 

 ber -Monat, Per soon n^nnt solche 0. rubra ^ zu 

 wiinsehen wiire es, dass solche Beneonungen ge- 

 ordnet wiirden, 



Gaifea stenopelala Fries iibersetzen die, Bota- 

 niker als schmalbiattriger Milchstern, Fries aber 



