272 



sr^Wobnlicb, nnd i?nweilen aneh die Blatter von Po- 

 lygonum la pathi folium^ ^^g^n die Mitte ihrer Ober- 

 fliiche einen dunkeki Fleck; in Schottland erklart 

 ttun die Sage das Entstehen dieses dunkelii Fle- 

 ckes dadurch, dass bei der Kreuzigung ein Tro- 

 pfen Bluts auf eine Pflanze von einer der erwahn- 

 ten 2 Arten gefallen sey, die zufallig in der Nahe 

 des Kreuzes wuchs. 



^, Wenn die europaische Stechpalme (Ulex eu- 

 ropaeus) aiis der Bltithe ist, ist die Zeit zu kiis- 

 sen vorbei. " Dieses Sprichwort soil vvohl nup 

 die Lange der BliUbezeit dieser Pflanze aus- 

 driicken. 



Sail Fenchel in emem Garten fortkommen, so 

 muss er gestohlen seyn ; geschenkt oder gekauft 

 koinint er nicht fort, — 



Die liindUcbe Jngend beider Greschlechter in 

 England sucht sich auf folgende Weise zu iiber- 

 zeugen, ob eine Neigung erwiedei^t vverde ; Man 

 sammeh die Bluthe von Centaurea nigra nnd 

 schneidet dea Theil der Bluthe ab, der iiber den 

 Kclch iiervorragt ; der Kelch mit dem Ueberbleib- 

 sel der Krone wird in die Tasche gesteckt; vreim 

 am folgenden 'fage das Ueberbleibsel der Corolla 

 ifiber das Ende des Kekhes hervorgewachsen ist 

 (vvie naturlich in der Warme der Tasche), so be- 

 trachten sie es als ein giinstiges Zeichen, dass die 



Liebe gegenseitig ist 



CHieza BeiWatt Nr. 5.) 



