57 



dem Grundsatze tier Secularisationeo zuerst huU 

 digte. la der weiteren AusfUhruog dieser Ange- 

 legeoheilen verwendele sich de Bray auf eine 

 den Interessea der Krone Bayera sehe entspre- 

 chende Weise. 



Als de Bray i. J. 1801 nach Bayern zurOck* 

 kehrte* uuterQahm er eine Reise in das Hochland 

 von Bayern, Salzburg und Tirol in Gesellschaft 

 des Gr. von Montgeias, des Frhrn. von Zentoer 

 und seines naturhistpri&cM^n Freundes Prof* Du^ 

 val. Seine Beobachtungen ilber die Natur jener 

 Gegenden und Uber ihre Bewohner sind in eineoi 

 Werkchen niedergelegt, welches er unter dem 

 Tilel: Voyage aux Sahnes de Salibourg et de Rei- 

 chenhall et dans uoe partie du Tirol,- in Berlia 



■t 



1807, 8*^ faerausgab. Spater erschien davpn eioe 

 mit zablreichen Kupfern gezierte Auflage, welcbe 



L 



auch die Beschreibuns: einer Reise oach der Graf- 

 schaft Werdenfels (i* J. 1807) und einer andera 

 in das Etschtbal (i. J. 1819*) einschaltete (Paris 

 1835, Fol,)« De Bray hatte sich die deutscbe 

 Sprache mit Fleiss und Surgfalt anzueignen ver- 

 sucht; er scbrieb sie richtig und sprach sie, weaa 



J 



auch nicbt ohoe fremden Ausdruck, tiemlich ,ge-. 

 i^ufig. Docb wagte er nicht,, als deutscherSchrifU 

 stelter aufxutreten- In seioem fr^nzt^siscbea Style 

 herrscht die Anmuth und Heiterkeit seiner Qk^ 

 racters, er ist karz, ,besCiaimt> klar uud UheT'- 

 •Jchtlicb. So fUhrt auch, jene Reisebeschwibung, 

 <2ea Leser an kratftfg g^^ichafteu X^atunchODhei* 



vl 



\r^ 



