41 



des l^ttes oder Quanlitat der Beliaarung irgend von 

 Gewiclit ist , oLschon beide bei jeder Art innerhalb 

 gewisser Granzen der Variation gebaUen sind. Was 

 Varielalen betriffl, so haben wir deren selten, ausser 

 ■wob] ausgezeichnele und ziemlich conslante , unter- 

 schieden J wir wissen wobl , dass diese dem entspre- 

 chen , was einige Nalurforscher Species neiim-n ; 

 unsere eignen Beobacbhingen baben uns aber iiber- 

 zeugt , dass Varietaten undFonnen, so gut "wie Spe- 

 cies, in ahnlicben Lagen und selbst in jebr verschie- 



denen Lagen mebrere Jabre hindurch constant aejn 

 konnen , wenn man sie aus Samen zieht, er nioge 

 vom urspriingliolien Slandorle oder von cultivirten 

 Pflanzen Lerriibren, woven Gctreide und Kiichen- 

 gewacbse Beispiele abgeben." ■ 



Die angewandte Terminologie iat cntweder rein 

 engliscb, oder docb so weit, als der lateinische Ur- 

 sprxmg es nur ^erlaublj letzteres gilt in Beziig dar- 

 auf, dass z. B- die Endung osus ^ wofiir englische 

 Grammatiker ous vorschreiben , in diescr Mora Vie- 

 ber init ose wieder gegeben ist , weil das oft scbon 

 vorbandene englische Wort auf ous von gleicbem 

 lateiniscben Ursprunge, als in anderem Sinne ge- 

 brauchlich, zweideulig seyn wiirde/-'} Einige, als: 



') Deta Ref. hat iibrigens bei dem Gcbrauche engli- 

 scher botan. Werke der englisch- lateinische An- 

 hang von Bockhausen's botan. Wcirterbuch in 

 "Ungewissheiten immer ausgeholfen , auchNem- 

 n^ch's Polyglotten- Wbrterbuch der Naturgesch. 



