Allgemeine 
botanische Zeitung. 
Nro. 45. "Regensburg, am 21. Nov. 1835. 
_—_ Ä 
I. Original - Abhandlungen. 
Ueber Herjedalens Naturbeschaffenheit und Ve- 
getation; von Hrn. M. G. Sjöstrand. *) 
(Aus den kürzlich erschienenen Kongl. Fetenskaps Aca- 
demiens Handlingar für das Jahr 1855, überscizt von 
Hrn. Prof. Horuschuch in Greifswalil.) 
D: nördlichen Länder mit ihren schneebe- 
deckten Alpen (Fjell) sind lange Zeit der Gegen- 
stand der Naturforschung gewesen. Das weit sich 
erstreckende Lappland ist von Schwedens grössten 
Botanikern untersucht worden. Man weiss durch 
2 
*) Es ist von mehreren Seiten und wiederholt beklagt 
worden, dass die Königl. schwedische Akademie der 
Wissenschaften ihre Verhandlungen in schwedischer 
Sprache herausgibt, indem die schwedische Sprache 
ausserhalb Schweden wenig verbreitet sey und folg- 
lich die in denselben enthaltenen Abhandlungen we- 
nig bekannt würden. Die Verhältnisse der Akademie 
gestatten ihr jedoch nicht, ihre Schriften in cuuer an- 
dern, als der Landessprache herauszugeben. Ich Labe 
mich daher entschlossen, ‚len botanischen Inhalt dersel- 
ben meinen Landslenten, entweder ganz oder auszuls- 
weise ins Deutsche übersetzt, iu diesen Blatteın mil“ 
zutheilen. 
Greifswald. Dr. Horsuschuch. 
Flora 1855. 43, Uu 
