29 
wie sie von den classischen Schriftstellern ausgear- 
beitet wurden, in gelreuer deutscher Ueberset- 
zung mit Beifügung des Namens ihrer Verfasser 
wieder, citiren die wichtigsten Synonyme und 
Abbildungen, erwähnen das Vaterland, machen 
auf anderweitige Unterscheidungsmerkmale gele- 
gentlich aufmerksam, weisen auf medicinische, 
ökonomische, technische und soustige Anwendung 
hin, geben die Dauer, Cultur u. dgl., so wie 
selbst die natürlichen Familien an, und theilen so 
eine Uebersicht nicht nur der Pflanzenarten in 
botanischer Hinsicht mit, sondern auch alle wich- 
tigen, die fraglichen Pflanzen betreffenden Erfah- 
rungen. Um aber noch deutlicher und belehren- 
der zu werden, wurden Abbildungen dazu durch 
nicht in den Text eingedruckte Holzschnitie, wie 
bei Loudon, söndern auf besonderen, von den 
besten Kupferstechern gefertigten Kupfertafeln. ge- 
liefert, wozu wir die Zeichnungen dem als natur- 
historischen Zeichner rühmlich bekannten akade- 
mischen Zeichenlehrer Herra Dr. Scheak ver- 
danken. Denn nur der Kupferstich vermag die 
nothwendigerweise sehr‘ verkleinerten Gegensiän- 
de mit aller Zartheit und Feinheit wieder zu ge- 
ben. ‚Die fortlaufenden Artnummern des Textes 
beziehen sich auch auf diese Abbildungen, welche 
dieselben Nummern führen, ohne dass begreifli- 
cher Weise sämmtliche abzehandelte Arten auch 
ihre bildlichen Darstellungen erhalten konnten. 
