392 
nommen ist, bin ich nicht der Meinung, dass man 
hierin eine solche Versetzung der Namen vorneh- 
men soll. Aber auch die andere Tournefortishe 
Pflanze, wovon durch Tournefort eine gute Ab- 
bildung gegeben, und die man in neueren Zeiten 
für das S. orientale L. angenommen hat, ist nicht 
genau genug erkannt und mit andern verwechselt 
worden, als 
Symphytum orientale: caule ramoso foliisque 
hirsutis subtus subcanescentibus petiolatis inferiori- 
bus cordato-ovatis, superioribus ovatis, summis sub- 
sessilibus, racemis extraaxillaribus, calycibus cam- 
panulatis semiquinquefidis. 
S. constantinopolit. boraginis folio et facie flore 
albo. Tournef. cor. 7. voy. 2, p. 273 0. ie. 
S. orientale L. spec. 195 (excl. primo Tournef. 
et Buxb. syn.) 
"S. tauricum Reichenb. icon. 3. ic. 422. 
S. bullatum Horn. Jacg. eclog. t. Si. 
ß- oratifolium:. foliis inferioribus ovatis obso- 
lete cordatis in petiolum decurrentibus. 
Obs. S. orientale Jacg. eclog. t. 82 ist eine 
davon sehr verschiedene und wahrscheinlich ganz 
eigenthümliche Art, S. Jacquinianum, (zu welcher 
vielleicht auch Buxb. cent. 5, t. 68 gehört), bei wel- 
cher die Stengelblätter gar kurz gestielt, und bei- 
nahe herablaufend zu seyn scheinen, und über die 
ieh mich kein Urtheil zu fällen getraue, da diese 
Abbildung in der Art wenigstens unvollständig ge- 
nanni werden kann, dass die unteren Stengelblät- 
ter nicht abgebildet sind, und dieselben in der 
