11a : 
des Syst. nat., welche Murray in Auftrag und 
mit Beiträgen Linnes besorgte. (Ueber deren 
Unwerth war die Versammlung einstimmig.) — Die 
Reichard’sche und Willdenow’sche Ausgabe 
— Abdrücke der Spec. H. mit neueren Einschal- 
tungen -— sind, bei ihren übrigen Verdiensten, doch 
gar nicht als kritische Ausgaben besorgt worden; 
sie enthalten alte und neue Verwirrungen, und die 
Verschmelzungen des Textes verschiedener Pflan- 
zen (wie bei Jussieua erecta, Pharnaceum Muolluyo 
u. del) sind gewiss sehr entschuldigenswerth, ma- 
chen sie aber zur Entscheidung durchaus untauglich. 
C. Um eine Ausgabe zurückgehend, kommen 
wir auf diejenige, welche L. selbst in seinen Tage- 
büchern .perfrei@’ nannte, und welche er auch 
entschlossen war, die letzte seyn zu lassen, bis ibm 
Murray ein durehschossenes Exemplar, behufs 
seiner Ausgabe, ablockte. Diess ist die X1l. des 
Syst. nature. Sie hat den Vorzug, verbreiteter 
und vollständiger als andere zu seyn, und harmo- 
nirt oft mehr als die andern mit dem neueren Usus- 
Allein oft enthält sie anch schon die (später bei 
L. so merkwürdigen) Verwirrungen durch Einlluss 
anderer, auswärtiger Correspondenten, z. B. Ge 
rard’s. — Man ist auch bei ihr genöthigt, die 
Spee. II. zu Hülfe zu nehmen, welche man ohne 
Spee. 1. und die vorarbeitenden Schriften nie gan 
versteht. 
So sicht sich denn der Vortragende ausse" 
Stand. der Versammlung eines dieser Prineipe zur 
