11^ 



cum uutumnale^ BeUebarus fwtidus^ Coninm macula- 

 t^M^ Paplme Me%ereumy Juniperus Sabina^ Alropa 

 ffeUadqnna^ Ricinus communis verboten worden. 

 Sie SQJDen aus den Garten der Landleute und an- 

 de^^r Priyaten mlt aller Umsicht ausgeschlossen vti^er- 

 ^eii) Tvppub<$r die Physici, praktischen Aerzte und 

 Wi^nd^rz^ ^u wachen haben, und nur den Aptv 

 thek^i^^ey es gestattet, sie in dazu geeigneten, 

 >5?oblvc^^chIossenen Garten anzqpflanzen. Wie aber 



niiiia. W'^nn ^uphorbm CypJ^fim^.* W aUen Wegen, 

 Pt^i^-^f^drifolia uni 'Asarumetar op (Bum in jedeia 

 sdiattigen Gebiiscfae, Colchi<^m.0>$/^timmf^ aaf j^der 

 ^le^Q^ehteH Wiese vorkommt, undr Aefhttsct CynOipium 

 ^Jl/i angei^asstes Recbt als Unjkraut trotz^ ^jj^ser 

 yerprdnung bebaupte^ wird ? 



^ k 



^ .{L JBitte um gef^Uige weitere Uebersetzung. 



^; «A-; cpni™on ornament of rustic gardens, wbere 

 it ^rv^asr for edgings of flowei'-beds; non does thig 



-t ■ — ^ ^^ 



plant suffer from the smoke, even of LpndcHi ejtc" 

 Smith's Engl Flora^ Artikel Statice Armeria. 

 ' ijE^ne geyrohniiche Zi^rde der ^auei^i-Gftrten, 

 / ^ekbe daselfist zur £ii>fassung von Bbljpa^i^f j^ 

 dleat; au^h ieidet diese Pilate vom RaufihiHieht, 

 $t€^ib^ ^<^^^ von dem in Lp^^op. j(Der Bauek in 



r _ 



Ifi^di^ 1UPS9 also sehr arg .^eyn, 4ieseHi n^x^ eu 



ur4^ei(enO 



^ . IV; J ©4 » Call. 



Aw .30, iJanuar ^Uffh |» VpwU A4a*a| A/z^c- 

 lins, Prp£ ^eF NatijM^fii^hi^j^ ^&^^^ m ^, 



Lebensjahre. (HiBsa Bbl. Nr^ ?.> 



