8 



fragifera^y^ gezahlt vperden diirften. Da wo die 

 Blattflaehen horizontal vom Stengel auslaufen, diipfte, 

 meines Eraehtens, die GrSnze beiderFormen liegem 

 Wie weit sich E. verrucosa nach Osten ver- 

 breifce, ist niir unbekannt; die ostlicfasten Exem- 

 plM'e, welcbe ich sah, kommen aus den ostlichen 

 Karpathen und gehoren zur Hauptform. Host*) 

 fiihrt sie als einheiinisch in Oesterreich auf (nach 

 seiner Beschrelbung wa're es ebenfalJs die breit* 

 blattnge), Lang die sehmalblattrige (oder epUliy^ 

 moides) in Ungarn , und E, fragifera von Jan, 

 Avelche dieser bei Parma gefunden haben will, tind 

 aneh R e i eh e n b a eh als Art annimmt , gibt sie 

 iiberdies als bei Triest auf dem Karst wachsend 

 an. In Biberstein's Flora taurico - caucasica 

 steht aber weder die eine noch die andere, woraus 

 man fast schliessen darf, es gehore aueh diese Art 

 wiehr dem Westen zu, als dem Osten an* 



XI. Euphorbia spinosa, Aus den Zeiten, da 

 mai» es mit der Bedeutung von Ausdriicken in der 

 botanischen Kunstsprache noch nicht so logisch 

 genaa nahm, wie heut zu Tage, stammt diese an 

 sich fehlerhafte Benennung eines niedrigen siid- 

 europaischen Strauches, dessen vorjahrige zuriiek- 

 bleibenden verharteten Zweige aber keiueswegs die 

 Natnr eines verwundenden Domes aanehmen, wie 



■ J 



ich aus eigener vlelfaltiger Erfahrung behauptan 



*) Welclie jcfiocli Link als ArE anerkennt. (v. Reg, plon 



J. 3S23. Vol. J. pag. 237.) 

 *) Flora axislriaca. 



