\ 



261 



j^dignoscUur non modo foUia marglne seabris^ sed et 

 ^jbuliis altemis^ vno ntpra alterum retnoto.'* Light- 

 foot^ beginnt eeitte Beschreibang dieser Pfianze 

 init folgenden Wortenr the root consists of one^ 

 sometimes more bulbs grotdng one above another^ 

 with flares shoting from their hose . . , ." P o 1 1 i ch **) 

 sagt: scapus digitalis longior^ pentagonuSi piurima 

 ex parte non foUosus, Radix nnico btUbo oeato 

 constat. Swartz ***3 gibt davoneine ausliihrliche 

 gute Beschreibung, der er auch eine recht gate 

 Abbildung hinzufiigt. In ersterer sag^ er in Be- 

 ziehung aiif Wurzel und Bulbus : ^^radix Bnlbus 

 ^^adscendens rama e latere hulbi emarcidi anni prm- 

 ,^terili (nnde quasi catenatim cohwretU) ^ ovatttSy 

 .^^compressmseulus^ glaber, Radiculee nuttm" Bothf) 

 nur : ^^bulbus ovatus, infra radieansJ" In der Fiara 

 daniea iindet sich auf Tab. 12S4. eine Abbildaiig 

 unserer Pflanze : der ahe Stengel ist als in Wur- 

 Ke)chen anslanfend ond dcrgleichen seitHch hervor- 

 treibend dargestellt. Ich kaiin jedoch versichem, 

 dass alle diese Wurzelchen nur eine Zugabe des 

 Zeicbners sind. Smith ft) erwahnt der Wnrzel 



*3 Flora Scotrca by the reud. J. Lightfoot T. i. Lon- 

 don, 8. pcLg' •^^'5, suh Ophrys paludosa, 



**) J. A. PolUch historia plantarum in palatinatu electo- 

 Tali spon£e crescentium incepta, Tom. II, Mannkeimli, 

 8. p. 5ig, suh Ophrys paludosa, 



***) KongL Vet. j4cad. Handlingar. TV X. Stockholm, S^ 

 p. i-x-j. Tab. V, f. 3. 



t) Roth, Tent. fl. germ. T. u. P. IT. Lips. 8, p. 4o<. 



tf} Flora hritanccay auctore J. E. Smith, 71/. Ti. He- 

 cadi curauit odditis passim adnotatiunculis J, J. RS- 

 mcr, itf. i?, F, II. Tunci p. g4o. 



