514 



7\\ erortevnde, Retleutiing b.it, otlcr liulcm cr Ijcl 

 gleich imehfolgerulea Conmientatoven vorkoniinf, odev 

 eudllch anch selbst jioch in der Spraohe des Vol- 

 kes fortlcbt. Aber Jahrfausciulc sind fiber dicse 

 Zeit hinaiisgegangen, und wlc sehon Jahrhunderfe 

 Sprache, Sitteu w\d GebWiuehe eliies Voikos zu 

 verandern vermogeu, lohrt wis fast jodes Ka|M'teI 

 der allgemeinen WcUgeseblohte; und wlv wiirdeii 

 sehr iiTen, wenn wlv z. B. alle jei/t nocli in Gi*ie- 

 chenland im Munde des Volkes lebenden Pflanzcn- 

 namen fiii' synonym mit denen balten woUtcn, wel- 

 che in den Schrlften der aken Grlechen vorkom- 

 men. Doch sey daniit niclit gesagt, a!s ware die 

 Verglelchung der Kameu so ganz werthlos;* — im- 

 morhin werden dieselben doch, wenn auch glelch 

 sehr besuhranktes und karges Htllfsmittel zur Be- 

 stiumuing dieser oder jener Pilanze der Vorzeit, 

 doch den Ouellen der Alferthumskunde derBotanik 

 zugezahlt werden miisse^i. "Wir slnd daher, dnrch 

 die Reihe der Jahrhunderte vou jenen Zelten ge- 

 trennt, bei unsern Untersuchunffen vorzuorswoise 

 an die alten Schriftsteller und sonstige OucUen der 

 Aiterthuniskunde iiher Botanik, Mediein m\d Land- 

 wlrthschaft angewlesen, welche, obglclch durch die 

 Einwirkungen der Zeit verstiimmelt, durch Ab- 

 schreiben entstellt und durch unrelfe Conjekturen 

 inissdeutet, uns in ihren mageren, oft nichts sagen- 

 den Besehreibungen oder leeren Nomenclaturen, die 

 gar zu oft unzureicbenden Mittel an die Hand "e- 

 ben, elnlges Licht in diese duuklejj Kiiume dj-in^en 



— r^- ^ 



