536 



aiicb noch folgeiido Stelle ties Marc us V^uto 



KU Ziehen: 



„TiuUca non maofiia luinis nrl»orc croscjt aruiulo, 

 illius et lentis pi'emitur radicibus lannor, 

 duicia cul ncqueaiU siicco cojiiendere iiiclla." 

 Wenn nun ferner Seueca *) anfiibrt : „Ajunt iii- 

 veniri anud Indos inel in arundinum foUis, tjuod 

 ant ros illius coeli, aut ipsius arundinis humor dul- 

 els, et pinguior gig'>«t)" u»d Lucan**) von den 

 Indieni sagte: ,X^t^iQ(i6 bibunt tenera dulces ab 

 arundine snccosv so stelit sich aus diesem klai* 

 heraus, dass die Alien iiicht*aUein eine honig&tisse 

 FtmslffkeU im Bohre von Indien kannten, sondera 

 diesclbe auch* durcb Auskochen und Auspresseii 

 zu gewinnen wnssten; v^enn iiberdem Strabo seia 

 usXi Hx7i'jcy.(i^v mit Bieneuhonig vergleicht, weiia 

 SoHuus und Varro den aus dem Rohre gepress- 

 ien humor siiss nnd honigartig neiinen, Seneca 

 elnen Honig anfiibrt, welcher aus dem siissen und 

 dieklichen Safte des Rohrs selbst entstefat, und end- 

 Hch TertuUianus *=^*) sagt: „MeUa vh-Idanti 

 confragant plnguia canna,'' so kann doch hier nuv 

 der Saft des Zuckerrohre — der Zuckei'syrup — 

 gemeint seyn ; wenn atdetzt CI. A e li a n f) die Indier 

 srch vom Rohre nahren lasst, und Strabo tt)vom 



> 



*) Seneca Epist. 84. 

 **) Liicani Pharsai lib. HI. 

 ♦**) Terfnilianiis de judic. Dei liber, 

 t) CI. Aeliani Var. Iiistor. III. 30. 

 ■J'tj Straboiiis Gcoj^raph. I. c. 



