537 



llonlgrolu'e In Indlen sagts dCU yu^ iivS^cif shut 

 Kugro^c^cv' sy. tfs rov kx^ttgv y,s$-vsty,'" so ist hier- 

 unter doch wohl nm' Zuckerrohr zu vei'sfehen. 

 Denn auch jetzt noch nahren sidi die Sklaven auf 

 den Pflanxungen zur Zeit der Zuckerernte von 

 Zuckerrohr, und uerden wohlbeleibt dabei, und 

 versfehe ich die angefiihrte Stelie des Strabo 

 richtig, so bereit«te man aueh schan damals ein 

 berauscheudes Getf'anke daraus. Gerade dass Strabo; 

 das Rohi' baumartifif and nicht fruchtiraVend nennt, 

 — und doch aus der Frucht berauschend inache — • 

 widersprichfc iinserer Ansicht diirchaus nioht; denit 

 baumartig gross ist, im Vergielche zu den Rohr- 

 arten Griechenlands und Italiens, das Zuckerrohr 

 und Frucht nannte man und nennt auch jetzt 

 noch dasjenige, was von oder aus einer Sache ge- 

 wonnen wird. - — also hier der aus dem Rohre ge- 

 wonnene, dicklichc, siisse Saft (Syrup) und aus 

 diesem wurde Etvvas bereitet, was berauschend 

 inache, ea ds rOv >ix^7rcv ias&vsiv. Eine Uenui'/Aing 

 des Zuckerrohrs — ^ oder Rohrsaftes, die wir auch 

 jetzt noch zur Bereltung des Rum — Taffia 

 freilich auf etvvas andere Weiee, wledcriinden. 



Vergieiehen uir die aufgestellfen Thatsacheu, 

 so finden wir 



J) dass die aUen Autoren das Zuckerrohr unter 

 dem Namen Avundo indica^ arundo Indica 

 arhorea u. s. w. kannten: 



2) dass ihnen die Benutzun» desselben zom Ge- 

 vvlnnen eiaes siissen ,. honlgartigen (mhhia 



