. 17 
Copie eines Aufsatzes aus Ihrer Zeitschrift entgegen 
hielt,: den ich vor mehreren Jahren über die Ve- 
getation von Dalmatien Ihnen mittbeilte, und der 
in dem Gardeners Magazin, redigirt vom Hrn. Lou- 
don Nr: 36. im 4. Bande‘ von Cap -Palliser 
oder vielmehr von seiner als ausgezeichnete Kenne- 
rin der Botanik bekannten Gemahlin in das Eng- 
lische übersetzt wurde. 
Sehr auffallend war es mir, vorzüglich bei den 
englischen Damen so viel gründliche Kenntniss und 
Vorliebe selbst für das wissenschaftliche Studium 
der Botanik zu finden. Madame Marriath und 
ihre Töchter sind Autoren und haben in einem 
grossen botanischen Werke viele neue Pflanzen, 
auch des Continents, beschrieben und abgebildet. 
Die Schwestern des Hrn. London sind die Ueber- 
setzerinnen von den Auszügen aus allen deutschen 
Werken, die der Bruder für seine Werke über 
den Gartenbau benöthigt. Uebrigens gibt es in 
England ‚einige Lehrbücher der Botanik und der 
Pflanzenzucht, bloss für Damen geschrieben, da die 
lateinische Sprache ihrer Wissbegierde oft Hinder- 
nisse in den Weg legt. Auch ist in England, um 
botahische Werke, die doch immer mehr der Ver- 
sinnlichung durch Darstellung der Pflanzen bedür- 
: fen, welches ibre Anschaffung nicht jedem zugäng- 
lich lässt, gemeinnütziger zu machen, mit vielem 
Erfolg der Holzschnitt angewandt worden, wovon 
ich Ihnen bier eine Probe aus dem Arboretaum 
et fruticetum britannieum mittheile. Es ist nursehr 
