un 
al MEERE nd Brmsuufiter 
tn Moe ner 
Nm 22 | un nn 
WIE 
= re , am * ee 
li ig, Origiar = Adkanatagem de 
a germanice "et helvelicie ; von Hofräch. Dr. 
"Röch in Erlangen. 
'Wergl. Flora 1887, P IE 
tel. 
Indem ich. durch mancherlei Abholtungen, m na- 
mentlich durch ein’ langes'’Unwohlseyn verhindert, 
. jetzt erst wieder ‚anfange; Beubachtungen über deut- 
sche Pflanzen und Verbesgerasgpni und Amsätze ‚za 
meiner. Synopsis für. diese sehr geschätzte Zeitschrift 
niederzuschreiben, sehe ich:-wieh' veranlasst, ‚mit 
einer gemeisen: und! schon ‚seit Jahrhunderten als 
ein.Hauptwiitel dies Arzuzeischatzes bekannten Pflanze 
den. Anfang: zu: machen, von der man .wohl ‘kaum 
noch etwas Bemerkenswertbes sagen zy ‚künneg 
glauben möchte, ich meine mit Valeriana ‚officinahe. 
dn der Diagnose dieser ‚Pflauze, welche.ich in mei 
ner Synopsis gab, befindet sich eine Unrichtigkeit, 
ie: ich vorallem 'Andern verbessern mas Ich 
schrieb: dieser Pflanze eine. radix -fibresa zu, die 
siewirklich nicht hat, das heisst, ihre. Wuxgel treibt 
Aualänfer und gwar ganz gewöhnlich: und häufig, 
Flora 1840. 23. yA 
