698 
gegenstände mit aller Gründlichkeit erfasst, und 
die übrigen allgemeinen oder philosophischen Wis- 
senschaften nebenher mit dem bessten Erfolge ab- 
solvirt hatte, liess ihn erst sein Vater zu dem Stu- 
dium der Mediein übertreten. . 
Sein unermüdeter Fleiss, so wie die ausgezeich- 
neten Fortschritte, welche er in allen Zweigen sei- 
nes Studiams machte, erwarben ihm. die Liebe und 
Hochschätzung seiner Lehrer, denen er fortan mit 
der grössten Ehrerbietung ergeben war, so wie 
auch das Vertrauen seiner Commilitonen, welche 
an ihm die Treuherzigkeit und Charakterfestigkeit 
besonders schätzten. 
In den letzten Jahren seiner medicinischen Stu- 
dien nahm er den regsten Antheil an den gelehr- 
ten Arbeiten seines Vaters. Nachdem er viele Ue- 
bersetzungen und Bearbeitungen aus französischen, 
englischen, italienischen Zeitschriften, sowohl für 
Technik als. für Mediein an der Seite des letzt- 
genannten geliefert hatte, erschien auch im Jahre 
1823 eine Vebersetzung aus dem Holländischen von 
S. Strathing’s chemischem Handbuche für Pro- 
hirer, Gold- und Silberarbiter (Augsburg und Leip- 
zig in der von Jenisch und Stage’schen Buch- 
handinug); dann im darauffolgenden Jahre diejenige 
von Mitali’s Grundriss der Färberei, nebst einem 
Anhange; über die Druckerkunst (mit Zusätzen und 
einem Anhange von Dr. J. G. Dingler und Dr. 
W.H. v. Kurrer in der J. 6. Cotta’schen Buch- 
bandiung), und endlich. saben wir ihn mit seinem 
