207 



sinica, ^.Senafilschr Der schwarze Senf (Sinapis 

 nigra L., Crassica nigra Koch, I>lclanosinnj)is com- 

 nuinisSehiiDj). et S|>e»n.) scheinf, scy es in-apviing- 

 lich oder dui-ch Cultur, sehi" welt auf dei- Erde 

 vorbreitet zu seyn. I) e C a n d o 1 1 e gibt elneVarie- 

 tat davon seibst am Voi'gebii'ge der guten llofi'imtig 

 an. Der abysshiische Seiif gleicbt in der diinn- 

 gesehnabekeii urid mit stark gekielteii Kiapj)en ver- 

 seheneii Schote uiid den dunkelrothbraunen Sainen 

 ganz dem europiuschen schwarzen Senf, weicht 

 dagegen in der Inflorescenz etvvas ab. Die offenen 

 Bliithen bilden niimlich eine lockere Traube, wah- 

 I'end sie bei dem eucojjaischen eine Dolde bilden; 

 es findet also hier ein abniicher Unferschied staft, 

 ^vie er zvvischen Brassica Kapus mid Br. Eapa 

 bekannt ist. Die nnfern Blatter der im Garten 

 erzogeuen ab^'ssinischen Pflanze sind kleiner nnd 

 weniger getlieilfc als bei der europiiischen , ikiich- 

 fitens mit 1 Paar Seitenlappen amGrunde verseheri. 

 19) Brassica carlnala. So habe ich, damit das 

 Gewachs niit einer bestimmfenBezeichnnng in den 

 Samencataloor des Carisrnher Gartens anfi^enom- 

 men werden konnte, vorlaufig eine abyssinistlie 

 ^idturpflanze benannt, welche in die Verwandt- 

 scliaft einiger mir nicht genng bekannten ShiapiS' 

 Aiten der Auctoren, namentlich der S. mlcyrifoUa^ 

 juncca, UvvUfata und brassicata zu gehiiren scheint. 

 ^ev abyssinische Name war den Samen nicht bei- 

 ^pfiigt, sondern nur dielieuierkung, dass diePilanzo 

 «»ls :,Grun - Geinuse" beimtzt werde. Nach den 



