295 



I 



Somiuer- und Winter -Roggen zu unterscheiden. 

 Die oben beuierkie Lliine'sche Keliquie ist in dei* 

 Saminlung des Ilni. Apotheker Buek in Frank- 

 furt an der Oder zu scbaiien. 



Dass ich den Fehler beging, die zweijabrige 

 Brassica Rapa statt der einjahrioen fiir Brassica 

 campeslrls Linn. gcnoiumQu zu haben, babe icb oben 

 angexeigt, dessen ungeachtet bleibt es aber richtig, 

 dass die Brassica campeMi'is vleler deutscbeu Floreii 

 nichts anderes ist, als eine spat iin Jahre gekeimte 

 B. Rapa, In der Flora Eriangensis wird diese 

 B. campeslris als B. Rapa aufgefiibrt, naiulicb es 

 ^vird heiB.Rapa gesagt: hab. in arvis, ubi copiose 

 colitur , et e seminibus dispersis cpjasi sponte pro- 

 veiiit. Das ist jtdoch wieder ein Irrtbum, denn 

 ma Eriangen kunimt keine weisse Kiibe iin Felde 

 zum Sanieutragen und auf den iiiibenackern , auf 

 welchen man im Friibjahr die bliihendeii Uitbeu 

 oliae fleischiije VVnrzel hauiiv antrlfl't, bat iiiiUerbi^te 

 vorher kein Stock Saaien tragen konncn. 



JIatte Hr. Prof. Dierbacb statt Pvesl und 

 Ten ore die vvabrenO"eUen, die Flora Suecica und 

 ^^i*-' Species plantaruiu nacbgescUIagen, so wiirde 

 er seine Ansicbt wobi geandert baben. Uebrigens 

 l>at er anch seine eigenen Oueilen nnr sehr fliicb- 

 tig b*;nutzt, denn batte er in Ten ore's Sylloge 

 das Blatt uingewendet, so btitte er die Braasica 

 liapa^ die nach seiner Ansicht iiu Neapolitanibchen 

 »»iebt gebaut wird, unter N. 7. iinden kiinnen. 

 Tenore sagt: ,,N. 7. Bransica Rapa. In arvis 



