Flora 
Nr: 4. 
Regensburg, am 25. Januar 1342. 
I. Original - Abhandlungen. 
Neue Beobachtungen über den Holzsaft und dessen 
Umbildung in Lebenssaft; von Prof. C.H.Schultz 
in Berlin. 
Die bisherigen Beobachtungen über Stoflbildung 
im Holzsaft sind sebr mangelhaft und durch Vor- 
urtbeile über die Annahme von aufsteigenden und 
absteigenden Säften getrübt gewesen. Aus unsern 
seit mehreren Jahren angestellten und in dem Frühling 
des Jahres 1839 wiederholten Untersuchungen er- 
gibt sich zunächst, dass die Annahme einer Zu- 
nahme der. festen Bestandtheile des Holzsaftes mit 
dem höheren Aufsteigen gar nicht in der Natur 
begründet ist; im Gegentheil der Saft nicht in der- 
selben Richtung aufsteigt, sondern sich in einzel- 
nen Theilen, sowohl unten als oben, ganz unab. 
bängig und in beiderlei Richtungen bewegen kann, 
wie z.E. in dem in ein Treibhaus geleiteten Zweige 
einer Weinrebe, der im ersten Frühling thränt, 
während im Stamm ausserhalb noch keine Bewe- 
gung ist. Nach unseren Beobachtungen zeigt der 
Saft aller Theile des Baumes zu derselben Zeit 
Flora 1842. A. D 
