463 
weileu wollen wir einigermassen zur Ergänzung aus den. Annales 
des sciences naturelles, t. XX. p. 193—199 einen Aufsatz: 
Ueber die Mehrzahl und die Entwickelung der Embryonen in den 
Samen der Coniferen, von R. Brown, 
der hier zum erstenmale vollständig erscheint, nachdem er im J. 
1834 bei der britischen Versammlung der Naturforscher in Edin- 
burg vorgelesen worden war, and zwar seiner Wichtigkeit und 
seines Interesses wegen in unverkürzter Uebersetzung unsern Le- 
sern vorlegen: . 
Die folgende Notiz über einen Gegenstand, den ich später mit 
mehr Ausfübrlichkeit zu behandeln gedenke, enthält einige wohl hin- 
länglich interessante Thatsachen, um mir zu erlauben, sie dieser 
Versammlung mitzutbeilen. 
In meinen Beobachtungen über die weiblichen Blüthen der 
Cycadeen und Coniferen, die 1826 erschienen,*) habe ich nachzu- 
weisen gesucht, dass bei diesen beiden Pflanzenfamilien das Eichen 
zu keiner Zeit in einem Fruchtknoten eingeschlossen, sondern der 
unmittelbaren Einwirkung des Pollens ausgesetzt sey. 
Zur Unterstützung dieser Meinung, die seitdem, wie ich glaube, 
im Allgemeinen, wenn auch nicht durchaus angenommen worden 
ist, legte ich besonderes Gewicht auf die vollkommene Aehnlichkeit 
xwischen dem in diesen beiden Familien bis jetzt Fruchtknoten ge- 
nannten Organ und dem Eichen der andern phanerogamischen Ge- 
wächse, und ich habe damals auch, obwohl -mit weniger Zuver- 
sicht, auf ihre Gleichförmigkeit rücksichtlich der wichtigsten auf 
die Befruchtung folgenden Veränderungen aufmerksam gemacht. 
Ich erwähnte auch die sonderbare Thatsache des constanten 
Vorhandenseyns mehrerer Embryonen in dem befrachteten Eichen 
der Cycadeen und das ziemlich häufige Vorkommen einer äbnlichen 
Strucetur bei den Coniferen. 
Bei fortgesetzten Beobachtungen im Laufe des nämlichen Som- 
mers, in welchem die angezogene Abhandlung bekannt gemacht 
wurde, schien es mir nach Untersuchung mehrerer Arten der Linne- 
schen Gattung Pinns, nämlich Pinus Abies, Strobus und Larix, 
wahrscheinlich, dass das Vorhandenseyn mehrerer Keimlinge und 
— D 
*) Im Anhange zu dem Werke: Narrative of a Survey of the intertropical 
und western coats of Australia, by Cap. Ph. King. London 1826, t. 2. 
= 
p- 584, A. d. OÖ. 
“2 
