37 
des Prof. Moretti vereinigt, um über den vorgeschlagenen Plan, 
die Nomencelatur gleichförmig zu machen, zu verhandeln. 
Die Sitzung ist durch die Gegenwart Sr. Excellenz des Gou- 
verneurs beehrt. 
Das Protokoll der vorigen wird nach einigen durch Prof. Savi 
und Dr. Clementi gewünschten Zusätzen genehmigt. 
Der Präsident ladet den Fürsten Bonaparte ein, seinen an- 
gekündigten Plan auseinander zu setzen. 
Der Fürst erzählt, wie ein Hr. Striekland, ein ausgezeich- 
neter englischer Ornitholog, zuerst diesen Plan entworfen, und ihn 
seinen Freunden, worunter der Fürst selbst, mitgetheilt habe, um von 
diesen ihre Bemerkungen darüber zu erhalten, wie er, nachdem er ihn 
mit Hülfe dieser freundschaftlichen Mittheilungen umgeformt, ihn so- 
dann dem Urtheile der brittischen Gesellschaft unterlegt habe, die zur 
Untersuchung dieses Planes einen Ausschuss bestimmte, von wel- 
chem derselbe, nur wenig verändert, der in diesem Jahre zu Man- 
chester abgehaltenen Versammlung der Gesellschaft vorgelegt ward. 
Es ist ferner gerade dieser Plan, wie er auf Beschluss dieser Gesell- 
schaft jetzt neuerdings veröffentlicht ward, welchen der Fürst sich 
vorgenommen, den beiden vereinigten Sectionen mitzutheilen, auf 
Grundlage einer unvollkommenen Druckprobe, die dem Fürsten aus- 
drücklich hiezu eingesendet ward. 
Bevor er jedoch zur Vorlesung des Planes schreitet, spricht der 
Fürst, indem er sich als Dollmetsch der von ihm präsidirten Section 
darstellt, mit schmeichelhaften Worten die Mitwirkung der Botaniker 
an, als jener, welche sich mehr den Gesetzen der Nomenclatur an- 
hänglich erwiesen, und immer unverändert die von Linne festge- 
setzten Normen bewahrten, indem man die Fälle als Ausnahme be- 
trachten müsse, wo sich deren Autoren von Zeit zu Zeit davon ent- 
ernten, während die Zoologen sich sehr oft in Rücksicht der No- 
Menclatur jede Art von Missbrauch, erlaubten. 
Auch schmeichelt sich der Fürst mit diesem von ihm zuerst un- 
ter allen Zoologen gefassten Gedanken, von den Botanikern einen 
Maassstab zu nehmen, eine Idee, welche den Engländern, denen 
Wir diesen neuen Plan zoologischer Nomenclatur verdanken, gänzlich 
Engangen. — Und indem er in dieser Hinsicht die Interessen der 
Botaniker und Zoologen zur gemeinschaftlichen Sache macht, hofft 
er den letzern einen nützlichen Dienst zu erweisen. 
Zugleich kündigt er an, dass er nichts Anders thun werde, als 
