581 
Indem wir diesem neuen, für die Wissenschaft höchst erspriess- 
lichen Unternehmen den gedeihlichsten Fortgang wünschen, werden 
wir nicht versäumen, unsere Leser von Zeit zu Zeit mit den Leistun- 
gen desselben näher bekannt zu machen. 
Kleinere Mittheilungen. 
Nachtrag zu dem von Hrn. Ritter von Heufler in der Flora 1843 
Nro, 36. veröffentlichten Berichte über den Zustand der Bolanik 
‚ in Tirol. 
Da sich Herr Ritter von Heufler, zur Zeit, als er genannten 
Bericht ausarbeitete, zu Trient aufhielt, so hätte er, als ein eifriger 
Beförderer und einsichtsvoller Kenner der Botanik in Tirol, sich 
leicht aus dem nahen Thale Valsugana genauere Kenntniss verschaf- 
fen können. Ich erachte daher für angemessen, die Lücke, welche 
er gelassen, auszufüllen. 
Die Valsugana, ein bedeutendes Weinthal des südlichen Tirols, 
welches die Brenta in südlicher Richtung durchströmt, kann, wie es 
von vielen andern Thälern in verschiedenen Richtungen, und von 
hohen Bergen, auf welchen stellenweise ewiger Schnee lagert, durch- 
schnitten ist, sowohl bezüglich seiner geologischen Constitution, als 
auch seines Pflanzenreichthums wegen als klassisch gelten. 
Nach Matthioli ist dieses Thal von keinem Botaniker besucht 
worden, und nur die gelehrten Brüder Kasimir, Franz und Bap- 
tist Sartorelli fanden sich dort mit dem rühmlichen Vorsatz ein, 
die Erzeugnisse desselben zu sammeln. Der vortreffliche Kasimir, 
1774 geboren und 1802 als Magister der Pharmacie habilitirt, und 
sein Bruder Franz, geboren 1777 und 1803 zum Magister der 
Chirurgie und Geburtshilfe ernannt, widmeten sich im Jahr 1799 mit 
vollem Eifer dem Studium der Botanik; als 1832 Franz gestorben, 
wurde durch sein hinterlassenes reiches Herbarium das seines Bru- 
ders Kasimir bedeutend vermehrt. Dieser durchforschte nun mit 
um so grösserem Eifer das Thal Valsugana, und botanisirte trotz 
Seines vorgerückten Alters unaufhörlich, in 
Sein anderer Bruder Baptist, geboren 1780, verlegte sich im 
Jahr 1808, als er sich als Pharmaceut zu Trient befand, auf's Bo- 
fanisiren, und seit 1811 als Unterinspector zum Forstwesen überge- 
treten und jetzt schon seit vielen Jahren Inspector zu Bergamo, fand 
er Musse, 'verschiedene kleine nicht werthlose Werke über Forst- 
ötanik zu verfassen. *) Er botanisirte nicht nur in seinem Vater- 
mm nn 
"1, Sugli alberi indigeni dell Italia superiore, Trattato, Milano. — 2. Osser- 
vazioni sopra di mezzi di conservare Boschi mediante la regolarita dei 
tagli, Milano. — 3. Critica sopra la memoria di Guio Steffani J. R. 
assistente forestale di Verona. Critica inserita al tomo 7° del Giornale 
deW’I, R,. Istituto di science ed arti. 
