﻿4il 



und Salamis beginnt die Aerate Ende Juni , im Peloponnes vierzeon 

 Tage spater, in Phokis und Nordbootien aber Mitte Juli, 



Die vorziiglichsten von Theophrast aufgefiihrten Krankheiten 

 der Baume und Crewachse iiberhaupt werden von dem Verfasser fol- 

 gendermassen erklart: 'Aot^o^sX^jwc? (sideratio) wird am Weinstock 

 am Rothwerden der Blatter erbannt. Es zeigen sich bei plotzlich 

 heftig einwirkenden Sonnenstrahlen auf den getroffenen noch jungen, 

 vollsaftigen Trieben rothe Streifen, welche wie leicht gerostete 

 Rinde aussehen. Die Folge dieses Verbranntseyns ist Verhartung des Rin- 

 denparenchyms und Absehilfern desselben, wodurch der Baum nicht 

 wenig leidet und in der Fruchtbildung verkiirzt wird. — 'HXo; (clavus, 

 patella, fungus) ist eine durch Saftiiberfluss an zarter junger Rinde 

 der Oelbaume meistens entstehende Excrescenz, welche wie der An- 

 fang von Knospenbildung oder von Seitentrieben erscheint, die aber 

 nicht zur Entwicklung kommen. — fie got ist eine durch nassea 

 Standort hervorgerufene ansteckende Krankheit, vorzuglich der FeU 

 genbiiume, die in einem schwarzen, die jiingeren Zweige iiberzie- 

 benden Staube besteht, welcher aus aufgeloster Oberhaut entsteht, 

 die Zweige selbst daher rauh macht, Im Gefolge hat dlese Krank- 

 heit eine Menge von Schildlausen , deren Entstehung den hochstea 

 Fnnkt derseiben auzejgt, welche in diesem Stadium Hg«<io? genanat 

 wird. — ZipaKsXi^o? , vorzuglich der Feige, ist der trockne Braad 

 derseiben, vorzuglich von der Wurzel atisgehend, wo dasHolz dans 

 ganz leicht zerbrockelt. Diese Krankheit ist mehr Folge von Ver- 

 letzung oder zu frischer und geiler Diingung. — Aonras? in specie 

 der Feigen ist die Wurzelfaule derseiben bei zu grosser Feuehtig- 

 keit und gleichzeitiger geringer Transpiration in den Blattern. — To 

 Te^yfVy vXoy.xvew (articulatio, hirculatio Plin.) ist das ubermassige 

 Wuchern des Weinstocks durch Wurzelaustriebe oder vom untern 

 Stock, durch Verletzung der Wurzeln oder des Stammes, Bloslegen 

 ersterer, Abfrieren, Abschneiden des Hauptstockes etc. — 'Poatf- 

 ^'mgQ-ou — roratio — entsteht durch nicht zeitgemasses Bewassern 

 der Weinstocke, namentlich im Culminationspunkte des Befruchtungs- 

 actes, wodurch ein Abfallen vieler Bluthen, insbesondere aber auch 

 ein Entwickeln von Nachbliithen und daher verschiedenes Reifen, 

 »och der einzelnen Beeren in der lockeren Traube, bewirkt wird. — 

 A^apclviov (arachinium) ist der, von einem Insecte herruhrende, 

 fipinnengewebartige Ueberzug der Olivenblfithen und mehr noch der 

 schou angesetzten Friichtchen, welche dadurch krafti*» abfklfen. — 

 ^HwXjjxjffftc? ist der Wurm an Bitumen, wenn die Xarven der Heb* 



