﻿534 



Skizzen zur Organographie und Physiologie der Classe 

 derSchwamme; von C. Montagne. Uebersetzt und 

 mit einigen Anmerkungen verselien von J. D. C. 

 Pfund. Prag, 1844. pag. 67. 8°. 



Schon Cord a hat in seiner Anleitung znm Studium der Myco- 

 logie auf dieses Biicblein als aof „eine meisterhafte Schrift" auf- 

 merksam gemacht, man soUte daher erfreut seyn, diese Seltenheit von 

 einem warmen Freunde desselben iibersetzt erhalten zu haben, welcbe 

 Uebersetzung Letzterer sogar mit eigenen Anmerkungen geschmiickt hat. 



Der Hr. Verfasser der Originalschrift, den audi Ref. personlich 

 kennt und achtet, ist hier Einjangs mit vielem Lob iiberschiiftet, 

 welches der gutmuthige bejahrte Mann sicli wohl durch sein unbe- 

 dingtes Vertrauen zn Cord a erworben haben mag. 



Die Schrift selbst macht aber keinen solchen Eindruck, als man 

 nach obigem Ruf erwarten durfte, und ohne Bedenken halte ich 

 Corda's Einleitnng in dessen Anleitung zum Studium der Mycologie 

 wegen ihres Zusammenhangs, der Kiir/.e u. s. w. fur besser ge- 

 lungen. Originalitat und Energie blickt in diesem Schriftcben we- 

 nigstens nicht hervor, und wenn nicht der Hr. VeVf. mehrmals mit 

 seiner schiitzenswerthen Bescheidenheit die Nachsicht angesprochen 

 hatte, so mochte wohl ein scharferes Urtheil erlaubt seyn. 



Die Darstellung leidet gar zu oft (im deutschen Exemplar we- 

 nigstens) an Fnklarheit, Unconsequena und Einseitigkeit, und nur 

 urn diess nicht unbegriindet zu lassen und wegen oben bezeichneter 

 Hochhaltnng der Abhandlung mag eine etwas weitere Besprechuiig 

 der kleinen Schrift zu entschuldigen seyn. 



Der Verf. ninimt ganz die Eintheilung von Fries an u. kniipf 

 daran Bemerknngen fiber den Bau , die Namen der Organe u. die 

 Formenreihen dieser Gewachse. Pag. 3. bestimint der Verf. d' e 

 Schwamme als: „agame (d. h. geschlechtslose) Pflanzen aus Zellen 

 verschiedener Form zusammengesetzt, ohne Oberhaut und demzufolge 

 ohne Stomatien." Bei den Coniomyceten, pag. 5. heisst es: „DasVe- 

 getationssystem besteht aus Faden und aus Zellen, im erstern Falle 

 heisst die Gesammtheit der Faden, die es bildet, Unterlager, Faden- 

 geflecht, Hypothallus, Hyphasma oder bios Floccus. Diese Fade" 

 sind gewohnlich in Zellen getheilt, sehr astig oder verwebt." 

 fragen, was sind denn eigentlich Faden? ist diess ein neues Elemen- 



