11 
Anschauungen des Lebens entnommen sind. Eine Regel ist. hier 
nicht aufzustellen, da der Natur der Sache nach der mehr oder min- 
der passende Gebrauch nur von der Begabtheit des Einzelnen ab- 
hängt. Die andere Klasse umfasst die botanischen Kunstausdrücke 
im engeren Sinne. Bestimmte Begriffe sollen sie bezeichnen, und 
müssen daher durch. Induetion aus dem Gegenstande, den sie he- 
zeichnen sollen, abgeleitet werden. Dadurch erhält aber jede Be- 
zeichnung bindende Kraft so lange, als der. bezeichnete Gegenstand 
selbst keine Aenderung nothwendig macht. Der Vorschlag des Ver- 
fassers, alle Kunstausdrücke, die in der zoologischen Terminologie, 
gebraucht werden, aus der botanischen auszumerzen, ist gewiss zu 
beherzigen, und ist den Anforderungen der Wissenschaft gemüss, da 
sie geradezu falsch sind,xund nur, namentlich bei Anfängern, Ver- 
wirrung hervorrufen. Nicht minder zu beherzigen ist der Schluss 
der Einleitung, in der mit vollem Rechte das Uebersetzen der frem- 
den Werke und das Abwarten der Genehmigung des Auslandes ge- 
tadelt wird. 
(Schluss folgt.) 
Verhandlungen der k. Akademie der Wissenschaften 
‚zu München 1845. 
In der Sitzung der mathematisch - physikalischen Classe am 8. 
Novenber v. J. wurde eine interessante Sammlung von zoologischen, 
botanischen, anatomischen und ethnographischen Gegenständen vor- 
gelegt, welche Hr. D. Guyon, Chirargien en Chef de  larmee 
d’Afrique, Correspondent des Instituts von Frankreich, an die Aka- 
demie eingesandt hatte. Dieselbe war begleitet von einer hand- 
schriftlichen Notiz an den Classensecretär: „Ueber die Ursache der 
Unfruchtbarkeit der Dattelpalme in Algier und auf andern Punk- 
ten der Küste von Algerien“, welche derselbe in folgender” Ueber- 
setzung verlas: 
Es ist eine allgemeine Ansicht in Algerien, dass die Datteln 
an unserer Küste nicht reifen können, und zwar weil die Tempe- 
ratur nicht hoch genug dafür sey. Aber die Datteln kommen doch 
in einer bedeutend nördlicheren Breite an der Südküste von Spanien 
zur Reife, wie denn besonders die Palmenwälder von Elche sehr 
berühmt sind. Nach Laborde, Itineraire de l’Espagne Tom. IV. 
p. 83, wird der Werth der dortigen Dattelernte im Durchschnitt auf 
. 
