92 
theken und endlich die Pharmakologie der Chinesen beschrieben. Bei 
letzterer wollen wir uns etwas länger aufhalten. „Die chinesische 
Materia medica — sagt der Verf. — ist reich an Pflanzen- und 
Tbierstoffen, arm dagegen an Stoffen des Mineralreichs. Da die 
Chinesen sich auch von frühester Zeit mit dem Landbau beschäftigt 
haben, mussten sie natürlich schnell die Eigenschaften vieler Pflan- 
zen kennen lernen, mit der Ausbreitung dieser Kenntniss haben sie 
die Pflanzen in ein System gebracht, welches sich durch den vell- 
kommenen Mangel einer logischen Ordnung der Unterabtheilungen 
auszeichnet. In einem der ausgezeichnetsten Werke über Pflanzen- 
kunde, mit Namen Punfaa, werden 1094 Pflanzenarten aufge- 
zählt, welche zu einer Menge Gattungen gehören, die unter 5 Klas- 
sen gebracht sind. Diese Eintbeilung erinnert unwillkührlich an die 
von Theophrastus, Plinius und Dioscorides. Oben schon 
merkten wir an, dass viele unserer Heilmittel auch in den chinesi- 
schen Pharmakopöen zu finden sind. Um unseren Lesern aber die 
Gelegenheit zu geben, selbst Parallelen zu ziehen zwischen den Heil- 
mitteln der Europäer und der Chinesen, Jassen wir hier eine Liste 
folgen der Artikel, welche wir in den verschiedenen chinesischen 
Apotheken gefunden haben.“ — Hier werden nun die nachfolgenden 
Pflanzenstoffe mit ibren chinesischen Namen angeführt und der da- 
von gezogene Nutzen angegeben; ich werde mich hier bloss auf die 
Aufzählung der Namen beschränken: 
Pay@song — Radices Rhei Emodi; — Tyjankwoh — Radices 
Yridis florentinae;, — Tunkwoh u. Hwok-dieng, welche als Varietäten 
der vorigen betrachtet werden; — Kamtjong = Radices Aspidii Filieis 
maris; — Kumtjo — Radices Glyeyrrhizae; — Tony — Radices 
Zingiberis offeinalis; — Woksjong — Stipites Solani Dulcamarae; 
— Jinsjohoh — Capita Papaveris somniferi; — Kinjin —= Amyg- 
dalae amarae et dulees; — Pakho — Mieii anisati fructus; — Pikha 
— idem —; Subjun — Semina Quisqualis indieae, welche Verf. 
schon in seiner Topographie Batavia’s als sehr starkes und selbst 
gefährliches Wurmmittel angiebt. Die von Macao eingeführten Sa- 
men sind grösser als die auf Batavia gesammelten, vielleicht von an- 
derer Sorte. — Pehsialju — Cortices fruct. Punicae Granati. Die 
Wurzelschale wird aber nicht gebraucht. — Futho — Nuces Jugl. 
reg. — ; Tinsjong — Caryophylli aromatiei; — Mehtjien — Sem. 
Strychn. Nuc. vomie. —; Pihpholh — Fructus Piper. long. —; Kamt- 
jieh — Sem. Citr. Aurant. —; Hoimwah — Sem. Cannah. sativ. —; 
Auwmwah — Semina Lini. — 
"Ueber die zahlreichen chinesischen Heilmittel aus dem Pflauzen- 
reiche, deren Abkunft uns noch nicht bekannt, oder welche wir noch 
nieht haben erkennen können, werden wir vielleicht später sprechen. 
— Und hiermit geht der Verf. zu den Heilmittelt aus dem Thier- 
reiche über und denen aus dem Mineralreiche, worauf er dann die 
Aufzählung einiger Composita, als Pillen, Brustkuchen, Oele u. dergl. 
Ed 
