108 
‚» 236. kam zu Lübeck an. 27. in der Kirche zu Lübeck. 
28. reie’te nach Hamburg. 29. besah die Stadt ! Hamburg. 
30. besuchte den Prof. Koul. 
(Majus.) 
[Den] 1. besuchte mich Prof. Koul. besahen Sprekelson’s‘) Hortum. 
2. sahen Nators Cabinet und Hydram. 
3. waren bei dem Präsidenten und bei Sprekelson. 
4. Bpeis’te bei Schöning und tractirte Kohl fu.) Jenes!). 
5. [gieng] mit Sprekelson heram is hortis. 3 Ducat. 
12. zu Gaste hei Sprekelsen. 
13. Carl Linnzei Gebartstag?). 13. Hochzeit bei Schöning. 
14. 35 daler 7 öre Silbermünze war mir schuldig ?). ° 
15. besah Andersons Cabbinett, trank 75 jährigen Rheinwein. 
16. valedieirte Hamburg nach Altona. ; 
17. ging 9 U. 5%) an Bord. : 
18. kam nach Stören, blieb zu Wälwelsäyt Yogem. > 
19. war,in d, Kirche zu Wäfwelsflyt, blieb liegen i in aontra AP). 
26. bekamen die Gegend von roninge zu Gesichte. 
27. sahen Gröningen. 
28. bekam Westfriesland zu "Gesicht. erfrischte mich zu Stiern- 
koog°). 
29. blieben gerade vor Stiernkoogs liegen. 
30. reis’ten über das Meer, sahen Omerland”) eine 3 (schwed.) 
Meilen grosse Insel. waren beinahe ganz vergangen. 
31. reisten 5 U. Morgens bei Harlem°) einer kleinen Seestadt 
vorüber; Mittags bei Yorge [vorüber]. Abends bei Enkhy- 
sen, welches westlich lag. In der Mittagszeit kam ein 
schrecklicher Orkan mit Regen, Donnerwetter, Blitz. Had- 
dervik*). lag in Osten, wohin wir nicht sehen -konnten. 
Enkhysen”*) war der erste (schöne Ort} in Holland. 
*) [anderwärts u. häufiger (u. richtiger?) Spreckelsen geschr, — Bd.] 
») richtiger Jänitsch, Gottfr. Jac.; Arzt. Vgk Egen. Ant, p. 23, u. 83. 
Hedin, 1. p. 50. („Jünisch“ in Stöver’s Leben L’s, I. 131.1 
2) Auch diese Anzeichaung ist mit grösseren, rückwärts geschriebenen . 
Buchstaben gemacht. 
2) que %) & = bei Tage. N A = Wind. 
6) = Insel Schtermonigkoeg. T) Ameland, 8 Harlingen. 
*) [Harderwijk.] **) [Enhui zen] — 
9) Diese Worte sind besonders. undentlich und hier nur nach Muthmassen 
wieder gegeben. . 
