FLORA 
i ki STE EEE u: 
‚ ee ,: 
b 5 vorn 
Kegensburg. 28, September. 1847. 
Inhalt: orIGINAL- ABHANDLUNG. Lagerheimu. ög ren) "Botanı 
Aufzeichnungen auf einer Reise v. Stockholm nach dem ‚Ss Smasahög‘ Fi] 
Jemtland , übers. v. Dr. Beilschmied. — GELEHRTB ANSTALTEN: UND 
VEREINE, Versammlungen d. Freunde 'd. Naturwissenschaften zu Wien, 
Sitzungen der botan. Societät zu Edinburgh u. der Linneschen Societät.:ze 
gjondon. a General- Versammlung d, naturhistorischen Vereines d.. preussischen 
einlande. 
Botanische Aufzeichnungen auf einer Reise‘ von Stock: 
holm nach dem hohen Snasahög in Jemtländ 
im Sommer 1844, .. 
Darin Pflanzen verschiedner Höhenregionen unter 63° m Br.. 
in Schweden, 
von C. Lagerheim und 8. Sjögren. 
Aus d, Schwed. in Lindblom’s Bot. Notiser 1845, S.' 177-188 übersetzt 4 duch 
Dr. C.T. Beilschmied, . 
"Am 1. Jul’ traten wir. die Reise an durch ‚Roslagene: fin: Up- 
land 60° Br. abwechselnde Gegenden. Zu dem . röslag’schen 
Pflanzenverzeichnisse des Stadtnotar P. J. Beurling in Vet. 
Acad. Handl. f. är. 1843 sind hinzuzufügen: Ophioglossum vulg. 
bei Sanda ; am Strande der Herrbo-Wiesen Potamogelon marinus 
L. und Batrachium marinum Fr.; auf Inselchen davor viel Hippo- 
phae. — Im Walde zwischen Syinnö u, Sanda u, weiterhin an 
Dämmen fanden wir Sawifraga adscendens mit ganzrandigen Blät- 
tern. — Im Moore Elgmosse ‚beim Hüttenwerke Forssmark im gleich-, 
nam. Kirchsp. wuchs Draba incana, von den einfachsten Formen 
an bis zu d. -ästigsten,. u. beblättertsten. Zwischen Mehede u. Elf 
karleby im Idguistmoore bei Bätsmansbus: Taxus bacc, in Menge, 
Cardamine:.amara ß. hirta . mit gefüllten Blumen, Orchis magulala 
ß.. angustifolia : letztere, in feuchtem Waldschatten , ‚süt ‚dieselbe 
wie am Hunneberg in Westgethl., bleicher als die ‚Hauptfosm;.. ‚die 
Blätter lin. - Janzettförmig ungefleckt, die Zipfel der ‚Lippe ,fast ‚lan- 
Zettförmig, — Im grossen Moore Trödjemur. ‚ia Gentriklepd. ont, a, 
Malanis paludosa. - i 
‚Bei dem Eintritie in Heleiogland ändert sich. "die. Nator des 
Landes. 'An die Stelle der ‚Ebene treten ‚Bergrürken und Gipfel, 
Flora, 1847, 36. 86 
