683 
gleich sie in der Stoffbildung die grösste Analogie haben, Die Arz- 
neien, welche wir von den Griechen und Römern überkommen haben, 
wie Helleborus albus, Helleborus niger, Hyoscyamus, Euphor- 
bium, Aloe gehören unzweifelhaft sämmtlich mehreren Arten einer 
Gattung an, wie ähnlich der Copaivabalsam in Brasilien von zehn 
und mehr verschiedenen Species Copaiferu gesammelt wird, ohne 
eine wesentliche Verschiedenheit in seiner Wirkung zu zeigen. Die 
Stoffe der Pflanzen sind Producte der Lebensthätig- 
keit, des Bildungsprocesses, die als Functionen von 
den inneren Organen ausgeübt werden. Die innere Orga- 
nisation ist also der Quell aller Stoffbildungen und aller Modificatio- 
nen derselben. Mit Veränderungen der inneren Organisation und 
Lebensthätigkeit tritt eine Veränderung der Stoffbildungen ein, auch 
wenn die äussere Pflanzengestalt- weniger verändert erscheint. Es 
ist vielmehr von Wichtigkeit, das Studium auf die physiologischen 
Bedingungen zu richten, unter denen die Stoffe sich verändern und 
Varietäten aus den Arten (Artensysteme) entstehen, als auf künst- 
liche absolute Unterscheidungen der Arten. Anstatt der armseligen 
Terminologie und Metamorphosenlehre muss die Botanik im Geiste 
einer natürlich - organischen Pbysiologie und Morphologie betrieben 
werden. Diese ist den Apothekern eben, so nothwendig wie den 
Aerzten, damit sie die Bedingungen kennen lernen, unter denen’ in 
den verschiedenen Gliedern und Organen der Pflanze, in den ver- 
schiedenen Vegetationsperioden, an verschiedenen Standorten, in ver- 
schiedenem Boden, Jahreszeiten, Climaten die Stoffbildungen mit den 
Zuständen der Lebensthätigkeit der Pflanze ändern. Aerzte und 
Apotheker müssen erkennen lernen, dass die Stoffbildungen der 
Pflanze Producte der Lebensthätigkeit derselben sind, wodurch die 
Nahrung und die Lebensbedingungen organisch verarbeitet werden, 
und dass Nomenclatur und Chemie zum Verstäudniss dieser Verän- 
derungen nicht ausreichen. 
Gelehrte Anstalten und Vereine. 
Verhandlungen der k. Akademie der Wissenschaften zu 
Paris. 1847. 
Sitzang vom 2. August. Payen gibt nachträglich noch 
die vergleichende Untersuchung eines ältern und jüngern Theiles 
