248 
planfarum secundum cceli temperiem et altitadinem. montium Pro- 
legomena (1817), den er schon im Jahre 1821 zu Bonn vor einem 
Vereine Studirender zur Belebung der Naturstudien vorgelesen und 
welchem er seitdem aus den ihm zugänglichen Schriften hestätigende, 
erweiternde oder modificirende Bemerkungen und Auszüge beigefügt 
hatte, unter dem Titel: Pflanzengeographie nach A. v. Humboldt’s 
Werke ete. etc. im Drucke herauszugeben. — Auf einen früheren 
Vorschlag Beilschmied’s in Flora 18297. S. 427. ete., der 
fast gleichzeitig auch von Dumont d’Urville ausging, haben seit- 
dem besonders Oswald Heer und neuerdings E bel (Montenegro, 
1.2.) weiter gebaut. Durch die „Pflanzengeographie‘‘ wurden selbst 
Ungläubige gewonnen. Ende 1832 kam B. zuerst ein Wikström- 
scher botanischer Jahresbericht der Schwed. Akademie zu 
Handen. Der Wunsch, dass dieses, damals und noch lange einzige 
kritische Repertorium der gesammten jährlichen botanischen Litera- 
tur auch Andern zugänglich würde, veranlasste ihn zum Uebersetzen 
des ihm so sehr Willkommenen, dem er aus dem reichen Vorrathe 
eigner literarischer Kenntnisse die schätzenswerthesten Zusätze bei- 
fügte. In Ermanglung eines Verlegers wandte er zur Bestreitung 
der Druckkosten eigene Mittel daran, und zwar, wie sich nachher 
fortwährend auswies, mit grossen pecuniären Opfern. So übersetzte 
er auch die vor 1831 vorausgegangenen bis 1820 (inel. früherer 
Zeit), wo die Akademie die Berichte begonnen. Die Jahrgänge 
1836 — 38 erschienen auf Prof. Berghaus’s Vorschlag in dessen 
„Annalen der Erdkunde‘ (Berlin bei Reimer, zuletzt Breslau bei 
Barth), gegen einen Beitrag Beilschmieds zu den Druckkosten, 
wofür B. die nöthigen Extraabdrücke zum buchhändlerischen Absatze 
an die bisherigen Käufer erhielt. Da endlich auch die „Annalen der 
Erdkunde‘ aufhörten, ging Schreiber dieses mit Vergnügen auf das Ge- 
such seines Freundes ein, diese Jahresberichte, die jährlich stärker (bis 
4—500 enge Seiten) geworden waren, in die von ihm redigirte Flora 
oder allgemeine botanische -Zeitung aufzunehmen. Der letzte Jah- 
resbericht umfasste aber, nach so langem Ausbleiben aus Schweden, 
zum ersten Mai 4 Jahre, er erschien als Nebenband der Flora von 
1845 u. 1846. Die ganze Reihe zählt Pritzel’s Tkes. bot. auf. 
Unstreitig hat sich Beilschmied dureh diese Verpflanzung 
der schwedischen Jahresberichte auf deutschen Boden, noch mehr 
aber durch die vom gründlichsten Selbststudium zeugenden Erwei- 
terungen und Zusätze zu denselben, wodurch das Werk einen sel- 
tenen Grad ven Vollständigkeit erhielt, ein grosses Verdienst um 
die Wissenschaft erworben, das leider mehr in Recenrionen und 
