40% 
gesehen, und kann meinem Freunde von Schlechtendal nur 
beistimmen, wenn er vermuthet, dass eine Verwechslung mit E. 
prutense zu dieser Annahme Anlass gegeben habe. (Vergl. Flora, 
1836. Bd. I. S. 283.). — Die von Herrn Prof. Roeper aus der Flora 
angezogene Stelle lautet: „,‚In der Flor von Dresden ist das Eg 
pratense nur eine am Fruchtstengel Aeste treibende Form von Eq. 
arvense, nach der Ansicht von Weber und Mohr. Gerne möchte 
ich solche Exemplare sehen, bis jetzt ist mir noeh nie etwas der 
Art zu Gesicht gekommen, auch Spenner sagt, dass er eine solche 
Abänderung von Eg. arrense vergebens in seiner Gegend gesucht 
habe. Die einzige Abweichung, welche ich bei arvense beobachtete, 
war ein gleichzeitiges Hervorkommen der fruchtbaren und unfruchtba- 
nen Stengel, indem sich die ersteren verspätet hatten. Es dürfte 
daher wohl durch Ansicht von Original- Exemplaren erst entschieden 
werden, was jene Schriftsteller vor Augen haften und gemeint 
haben; ich für meinen Theil glaube, dass es eine solche Abände- 
rung nicht gibt, und dass andere Formen dafür angesehen wor- 
den sind,“ 
Auch Newman in seinem Werke: „A History of British 
Ferns, London 1844“ kennt diese spätere Form von E. arvense 
nicht, und sie scheint in England noch nicht beobachtet worden zu 
sein, da er S. 79 ausdrücklich sagt: „This seems to be the only 
British species in which the fertile and baren stems are perfeetly 
and constantly distinet, and of a different structure, the former ha- 
ving generally completely vanished long before the latter have acqui- 
red their full development. “ *) 
Eben so wenig ist das Eq. arvense serotinum in Nordamerika 
gefunden worden, und in der neuesten Monographie betitelt: „A 
Monography of the North American species of the genus Equise- 
tum, by Prof. Alexander Braun, of Carlsrube, Germany; 
translate from the author’s manuscript, and with some aulditions, 
by George Engelmann, M. D., of St. Louis, Missouri 
Newhaven, 1844,“ ist bei Eg. arvense wohl die spätere Form 
*) Zu deutsch: Dieses scheint die einzige brittische Art zu sein, bei wel- 
cher die fruchbaren und unfruchtbaren Stengel vollkommen und beständig 
getrennt und von verschiedener Structur sind, indem die ersteren mei 
stens vollständig verschwinden, ehe die letzteren ihre volle Entwicklung 
erreicht haben. 
