456 
Sprengel, in der Botanik, Archäologie und den orientali- 
schen Sprachen bewandert, überzeugt seine Leser, dass Homer's 
Meoly das Allium nigrum Linn. sey, welchem Caesalpino seit 
dem Jahre 1583 deu Namen Moly homericum gegeben hatte. Er 
sagt: „Moly, quod Hermes Ulyssi, velut antidotum ebrietatis, com- 
„mendat (Odyss. X. 305), in maximum jamdudum eontentionein venit, 
„varieque expositum fuit‘‘... und bier wiederholt er die Worte Ho- 
mer's und Theophrast’s, dann: „Unde efficitur Allüispeciem esse.“ 
Er erklärt die Beschreibungen des Dioseorides nnd Plinius und 
beendigt: „Nihilominus verum Hamericum Moly ab ipso Clnsio ?%) 
„optime indicatur, qguem sequitur Joannes Raius*!). Plantam hane 
„Clusianam cum plarimis aliis neglexit Linnaeus?%), sed ealem 
„est omnino cum ipsius Allio nigro et monspessulano Gonani. 
„Omnes enim a veteribus, exrepto uno Plinio, indicafae notae ad 
„hane speciem jure referuntur: radix nigra, fulia latiuscnla radicalia, 
„os lacteus: quid, quod ipsae radices, dum exeruit planta, aeger- 
„rime effodiuntur. Ürescit autem per totam Europam australem et in 
„ipsis balearicis insulis, quarum una sine dubio Aeea, Circes domi- 
„eilium fuit. 23) . 
Hie? scheint es aber, dass Sprengel die Insel Eea Italiens 
mit der gleichnamigen der Balearen oder, besser gesagt, mit der 
Hauptstadt von Colehis verwechselt habe. Es scheint fast unmöglich, 
dass dieser Gelehrte sich nicht erinnert habe der berühmten Verse 
Virgi’s, welcher die Wohnstätte der Circe an die Küsten Italiens 
setzt, am Orte von ibm selbst Cano Circeo und heutiges Tages noch 
Moute Circello benannt: 
„Proxima Circene raduntur littora terrae, 
„Dives inaccessos ubi solis filia Iucos 
„Assiduo resonat canto.?4y: 
Aber wahrscheinlich hatte Sprengel die Circe des Ulysses 
mit jener, welche zu den Zeiten der Argonanten lebte, verwechselt 
— eine Irrung von Mehreren begangen und worüber Banier, nach 
dem Boecaccio®) sich folgendermassen äussert: „Remarquons, 
„apres un savant Mytologne, quil yen a deux Circe qu’on a ron- 
„fondues dans la suite; celle que Diodore apres Hesiode dit &ire Alle 
„du soleil, E&toit beanconp plus aneienne qu' Ulysse, puisqu’elle 
„vivoit du temps des Argonautes, et soeur d’Arethes: celle chez qul 
„‚Ulysse s’arreta et qui regneit sur les cotes d’Italie, vers le temps 
„de la guerre de Troye, £toit fille de la premiere Circe, petite-Alle 
a 
